当前沿技术遇上文字修复，濒危语言加速转录，璀璨文明浮现眼眸，书的故事由此开始，华夏文化得以传承。

人工智能如何助力双语编译？在少数民族文字、语言复原的过程中又发生了哪些动人故事？

12月16日，首部记录中国各行各业数智化转型进程的六集纪录片《数智纪》，其第五集《书》如期上线。《数智纪》是由获得众多纪录片奖项《你好AI》的原班人马打造，全片采用8K制作，采用温暖动人的人文故事内核，创新性地将中国传统文化中六艺的概念延伸到数智化技术的应用领域。通过礼、乐、射、御、书、数，把三千年前的兴国之道延续到纪录片中，从文化自信的视角讲述科技创新的故事。

《数智纪》共6集，每集15分钟，分别展现了中国在智慧农业、文化保护、智慧医疗、智慧交通、智慧教育等重点领域的数智化转型与发展。全程记录了数智化技术如何应用于云冈石窟修复、5G远程手术让3000公里外的病人得到救治、人工智能将自动驾驶测试引入数字孪生世界、AI助力嘉绒藏族文化保护与传承、人工智能加速新药研发对抗“万病之王”癌症等扣人心弦的故事。从前沿的科技领域到跨越千年的文化根脉，数字化与智能化技术为家国之道、民生之本交出了新的答卷。“孔子圣人，其学必始于观书”。——苏轼

明晚播出的第五集“书”，聚焦人工智能加速少数民族文字、语言复原进度的动人故事。

本集通过讲述彭煦谭利用百度飞桨开源平台，助力嘉绒方言藏语汉语对照自动生成系统的故事，展现人工智能有效提升对濒危语言转录的速度，助力文明的传承！古代六艺成就了兴国之道，而新时代数智技术与传统文化的融合，只为再现历史璀璨星河、焕发中华文化新生机！

看技术复原文化、用数智记录史实！《数智纪》第五集——《书》将于12月16日上映，陆续登陆新华网、中国视听（APP）、央视网·秧纪录、学习强国、人民视频等媒体平台，后续还将登陆中国教育电视台、上海纪实、海南卫视等平台。