使能是什么意思?又被翻译带歪了,直到看到英文Enable才恍然大悟

新知很多科技情 2024-06-07 06:48:59

电气或计算机行业经常会提到使能和失能这两个词,那么使能和失能是什么意思呢?当我直到它们真的得含义时,内心一万个草泥马,工程技术人员讲点通俗易懂的人话咋就这么难?

1 英文原意

使能:Enable

2 英文解释

enable verb

to make someone able to do something, or to make something possible

使能够;使可能

例句:

Computerization should enable us to cut production costs by half.

实现计算机化可以使我们的生产成本减半。

3 中文解释

英文Enable,前缀en-就是使的意思,able就是能够,合起来就是使能。

使能,意思是允许电子器件的某个管脚(引脚)、芯片或模块开启某个预设的功能、进入预设的状态。

使能 enable 就是使它起作用,Enable的反义词是Disable,Disable的中文翻译是失能,就是让它不起作用。

4 感想体会

明明很简单的词汇,翻译过来就变了味,科技术语不该追求高深莫测,而是要追求通俗易懂。

0 阅读:24