韩国挥之不去的中华印记：中韩两国因为历史及现实的原因，关系非常复杂

中韩两国因为历史及现实的原因，关系非常复杂。20世纪初，中国国势衰落到谷底，中国对韩国的向心力减弱，加上韩战的原因，韩国开始去“中国化”。其中一项就是彻底抛弃中文，完全采用现在的谚文（韩文）。到上个世纪末，中文在韩国报纸上几乎看不到了。但汉字已经深深地刻入韩国的历史和文化当中，总是挥之不去。王宫、书院、寺庙的对联和匾额用的都是汉字；历史记录用的也是汉字；博物馆里凡超过100年的文物上的文字，也都是汉字。看来把报纸书籍上的汉字去掉容易，可把这些文物上的汉字去掉，难！汉字在民间更难去掉。弃汉从谚，在现实中弊端很多，于是韩国在2000年恢复使用汉字，并在中小学推行1800个汉字教育。