根据法律媒体报道，近期，两家知名美所相继确认退出北京——总部位于美国匹兹堡的礼德律师事务所（Reed Smith LLP）计划关闭北京办事处，在亚洲仅保留上海、香港、新加坡分支；继结束上海业务后，总部位于美国西雅图的博钦律师事务所（Perkins Coie LLP）确认将关闭北京办事处，把中国业务重心转移至深圳。一起来了解下具体情况吧！

礼德律师事务所

礼德律师事务所（Reed Smith LLP）目前在大中华区共有北京、上海、香港三家办公室。该所表示，“我们已经决定战略性地将资源集中于上海办公室，未来上海将和香港、新加坡办公室展开紧密合作”，“我们依旧深度承诺于对中国市场的服务。”但该所暂未透露撤离北京的具体时间。

根据礼德官网，北京办公室目前有7位律师，其中包括了李晓蓓（Barbara Li）和林在志（Eric Lin）两名合伙人。李晓蓓律师具备中国政法大学的法学本硕学位以及英国KCL大学的LLM学位，2022年加入礼德；林在志律师拥有对外经济贸易大学的法学本硕学位以及美国纽约大学的LLM学位，2019年加盟礼德。

礼德北京目前还有杨亚（Katherine Yang）和赵宏（Hong Zhao）两位顾问，以及周蕴菁（Amaya Zhou）、熊倩（Sarah Xiong）、徐扬（Celia Xu）三位律师。

（图片来源：礼德律师事务所官网）

据消息称，礼德北京办公室的部分律师日后会调动至上海办公室，律所也将对其他不迁去上海的律师提供协助。

2008年，礼德首次进入中国市场，同时设立了香港与北京办事处，三年后再落子上海。目前，香港办公室是礼德亚洲四家分所中规模最大的分支，共有90位律师。上海办公室也有7名律师。

博钦律师事务所

2024年上半年，博钦律师事务所（Perkins Coie LLP）决定关闭其运营18年的上海办事处，在内地仅剩余北京办事处。然而，近日再传出博钦已经确认将关闭北京办事处，把中国业务重心转移至深圳的消息。

博钦北京办事处成立于2002年，是该所的第一家内地分所。根据博钦官网，北京办事处共有11名员工，包括4名合伙人：Scott J. Palmer（同时Base在纽约和北京）、Michael P. House（同时Base在华盛顿DC和北京）、Geoffrey A. Vance（同时Base在芝加哥和北京）、James M. Zimmerman；5名律师：Huijie Shao、Jiamu Sun、Jianzhong (John) Huang、Lawrence Zheng和Shujun (Sue) Zhong；以及2名商务支持人员：Dongyan Hu和Xinlan Liu。他们擅长处理国际贸易事宜，与专利诉讼、商标、版权等相关的知识产权业务，以及与互联网和广告相关的业务。

（图片来源：博钦律师事务所官网）

博钦的发言人表示：“随着在战略上聚焦于深圳这一主要的科技中心，我们正在调整中国的业务布局与工作，使之更加贴近客户不断发展的需求和我们的长期发展战略”。 据消息称，博钦北京办事处的整体团队“将在数周内转移至另一平台”。

2019年，博钦在北京设立了博钦珂祎知识产权代理（北京）有限公司，并在深圳开设了该公司的分支机构。不过目前该公司已处于注销状态。博钦透露，该所正在计划正式设立深圳办公室。

律政观点

除了礼德律师事务所和博钦律师事务所外，今年还有多家外资律所陆续纷纷宣布撤出中国：威嘉律师事务所（Weil, Gotshal & Manges）的上海与北京办事处结业，彻底结束了在中国内地20年的运营；德杰律师事务所（Dechert LLP）则甚至关闭了香港办公室，完全退出中国市场。今年，其它缩减中国业务的国际律所还有安睿顺德伦国际律师事务所（Eversheds Sutherland）、美富律师事务所（Morrison & Foerster LLP）、盛德律师事务所（Sidley Austin LLP）和奥睿律师事务所（Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP）。

事实上，这一变化也是在一系列国际律所调整在华业务的背景下发生的，这些变动反映了国际律所在适应全球法律服务市场变化时的灵活性和战略调整。在这个过程中，中国的法律服务市场将继续朝着更加成熟和国际化的方向发展。对于法律专业人士和法律服务用户来说，这将带来更多的选择和更高质量的服务。而对于国际律所而言，如何在保持全球业务协同的同时，更好地适应和服务于中国市场，将是它们需要持续探索和解决的问题。或许我们在《大型国际律师事务所纷纷撤出亚洲？我们应该感到悲观吗？》中可以找到答案。