今年的立葵杯挑战者，不是藤泽里菜，也不是牛荣子、上野梨纱。而是久违地回到头衔战的向井千瑛。

说实话自己也没有记得太清楚，我这个号翻译至今，好像还没写过向井千瑛的简析。至少头衔战是没有写过，因为上一次出现在头衔战上，还是2014年的女流本因坊战（输给藤泽里菜），如果是单年头衔制的话，也是2016年的扇兴杯（输给谢依旻），2017年才开始写东西的我，确实没赶上时代。

这一次面对的是比她小​一圈多的上野爱咲美。从数据上来看除了段位其他很难说具备优势，不过曾经战胜过崔精的她，或许还能期待​意外的一面。

对局名称：第11期会津中央病院·女流立葵杯三番棋第1局

对局日期：2024年6月15日

黑：向井千瑛 六段（挑战者，0胜）

白：上野爱咲美 五段（女流立葵杯，0胜）

解说：本木克弥 八段

解说来源：幽玄之间

图片来源：棋道web，共同通信社

结果：共213手 白6目半胜

用时：每方3小时，保留5次1分钟读秒

翻译和整理：找借口安静 有些新鲜

图1（1-37）

【图1】布局阶段双方一开始都下得比较稳，并没有预期中的开局就开撕的场面​。黑29的时候或许在A位出头会更好一些​，实战向井千瑛选择稳健的下法。

图2（38-51）

【图2】实战到这里可以说告一段落。

图3（52-68）

【图3】今天这盘棋上野爱咲美可以说一直在控盘，白66和白68选择简明定型可以说是比较典型的一个场面。

图4（69-82）

【图4】白70和白72的连扳也是好手，从结果来看黑73打吃在82位粘上比较稳健，当白82断打的时候，白棋此时​已经优势。

图5（83-100）

【图5】白98和白100的时候上野爱咲美开始进入了熟悉的节奏，这也是向井千瑛赛后说​：“中盘阶段一下子就被进攻了”的局面。

图6（101-125）

【图6】黑105跳出之后，黑113选择优先安定中间的黑棋大龙，​黑125的时候虽然也有一些收获，但是白棋吃掉上方的黑棋后，基本确定胜势了。

图7

【图7】此时向井千瑛赛后也​认为，在上方稍微做一些手脚的话，这盘棋或许还有一点点悬念。

图8

【图8】或者黑113的时候从左边反击的话，或许还有一些搅局的余地。

图9（126-213）

【图9】后面进入了官子阶段，没有翻盘​的余地，稳稳收官结束。

图10（1-213）

【图10】双方都是进攻型的棋手，这盘棋上野爱咲美可以说很好地控制了局面，彻底​完封了向井千瑛的进攻手段。先下一城。

三番棋​在第二天进行第二局的争夺，双方将互换黑白。

​双方赛后感想（在大盘解说会）：

​

上野爱咲美​：布局阶段下了很多大家都很熟悉的定式，下完之后还有些没看清。后面右下角原本在黑棋的模样中，白82打吃之后形成了进攻的态势，虽然感觉上有些蒙混过关的样子，但是感觉还是能过得去。

向井千瑛：我想至少在布局阶段​不崩盘，所以刚开始就带着这个想法就下棋了。但是中盘阶段一下子被进攻了。后面转换之后觉得这棋就不行​，或许在这之前就应该避免下成这种局面。