南方科技大学今年的本科录取通知书上真有错别字和语病吗?
先请看该校的录取通知书:
衷心的祝贺你顺利通过我校入学的各项考核,你已经被我校录取为2024 级本科新生。请你于二〇二四年八月二十日凭本录取通知书来校报到。
通知书的底部还印有:入学留念,请惠存!
很多人认为这个通知书存在以下两个问题。
1.有人认为“衷心的”有问题,应该用“地”。从语法上角度,确实应该用“地”,但是,有一段时期,也确实存在着“的”和“地”合并用为“的”的做法。学术界也有这种合并的观点。所以,这种错,尚可以理解。但是,作为极为严肃的高校入学录取通知书用语,还是要严格一些好。其实,最好的做法是去掉结构助词,直接说“衷心祝贺”,干净利落而不拖沓。
2.有人认为“请惠存”有问题。这真没问题。一是语法上没问题,二是从礼仪的角度也没有问题。用“惠存”表明高校以朋友身份对待还没有入学的准大学生,这没什么不好。
我认为:这个通知书真正有问题的表述是“入学的各项考核”。其正确的表达顺序应该是“各项入学考核”。
下面普及一下语法小知识“多层定语的排列顺序”:
1.表领属关系(谁的):首先确定定语表示所属关系,即“谁的”。
2.表示时间、处所(什么时候、什么地方):接下来确定定语表示的时间或地点。
3.表指代或数量(多少):然后是表示数量的定语。
4.表动词性词语、主谓短语(怎样的):接下来是描述性质的定语。
5.表形容词性短语(什么样的):再接下来是形容词性的定语,描述事物的性质。
6.表性质、类别或范围(什么):最后是事物的本质或类别。
根据上面的顺序,“入学”是“考核”的类别,所以要放在“考核”之前。“各项”是指示代词,要放在表类别的“考核”之前。
这就是我——一个中学语文教师、校报主编、心理学科普作者的看法。不当之处,敬请指正!