我九十岁了，

雨雪看老了我，

我也把它们看老了。

|《额尔古纳河右岸》

群山屹立，

俯视着生命和死亡，

俯视着密密麻麻挤在岬角的这些房屋。

我们住在碗底般的谷地，

白昼消逝，夜晚来临，

一切都沉入幽暗的静寂，

紧接着，星星亮了。

星星在我们头顶上空闪烁着永恒之光。

|《冰岛往事·一·狂暴海》

不可避免，

苦杏仁的气味总是让他想起

爱情受阻后的命运。

|《霍乱时期的爱情》

我什么也不是。这天晚上，

我只是咖啡店露天座上的一个淡淡的身影。

我等着雨停下来，

这场大雨是于特离开我时开始下的。

|《店街》

穿过县境上长长的隧道，便是雪国。

夜空下，

大地赫然一片莹白。

火车在信号所前停了下来。

|《雪国》

太阳还在沉睡，海天混沌一色。

海面轻轻泛起褶皱，

像绸子上细碎的纹理。

渐渐地，白色天光开启，

一道暗痕卧于海天之间。

海水的灰色绸子涌起厚重的波纹，

一道一道，

蛰伏在水底，接连涌动着，

驱赶着前浪，无休无止。

|《海浪》