时光编辑部 | 甄子

用时光浸染电影。

有这样一部院线片，一周前在中国内地公映了。

将近96万人民币（截止发稿时）的票房成绩，似乎说明着这部纪录片在市场中的遇冷程度。

然而8.4的豆瓣评分又告诉我们，这部影片的票房并不是全部。

《女人世界》

《女人世界》是一部极富魅力的纪录片，故事围绕92岁的余金巧（Coby Yee）展开。她曾是旧金山唐人街的夜总会风情舞舞者，后期开了自己的夜总会“紫禁城“——且从未停下跳舞的脚步。

如今，她在老年舞蹈团 “都板街舞团”（Grant Avenue Follies）中重获关注，这个舞蹈团承载了旧金山唐人街黄金时代的记忆。

在余金巧的带领下，舞团里经验丰富的老年女性舞者们开启了一场跨国之旅，足迹遍布美国、古巴和中国，为诸多海外华人社区带来了一场“文化复兴“。

2015年89岁的余金巧，在拉斯维加斯舞台上

本片在展现海外华人女性的生命之美与文化内涵的同时，神奇的是，却又与前两个月上映的《出走的决心》，形成了一种独特的映照。

这部纪录片是导演杨圆圆的长片首作，2018 年她在探寻美籍华人历史资料时，因旧金山都板街舞团，尤其是舞者余金巧在拉斯维加斯舞台上超越年龄的精彩表演，开启了这部影片的创作之旅。

《女人世界》以公路歌舞片的形式展开，从旧金山唐人街出发，这里承载着海外华人们的历史记忆、情感与文化根源，古老建筑和熟悉乡音都见证着先辈的奋斗历程，滋养着舞者们的灵魂。

在拉斯维加斯的舞台上，舞者们用充满力量的舞步诠释对生活的热爱，在璀璨灯光和热情观众面前，展现出与命运顽强抗争的精神。

古巴哈瓦那唐人街则是文化交融的重要场景，当地独特的文化与舞蹈相互融合，碰撞出别样的魅力。

最后，她们回到父辈的故乡中国，来到北京和上海，完成了一次灵魂的洗礼和文化身份的回归。

这是余金巧生命最后阶段的壮丽旅程，画面饱含深情，那是她对家族记忆的追溯，是对城市变迁的感慨。

导演杨圆圆（左）

影片塑造了令人印象深刻的女性群像，余金巧出生于美籍华人家庭，父母经营洗衣店，但她毅然追逐舞蹈与时尚。

踢踏舞开启了她的艺术之路，尽管面临社会偏见和职业困境，她在风情舞领域依然大放异彩。

余金巧的服装设计则融合了多元文化元素，这是她艺术才华的杰出体现。

她始终保持乐观积极的态度，岁月在她脸上留下的痕迹，更凸显出生命的深度，她对舞蹈和生活的热爱，如同一盏明灯照亮了整个舞团。

余金巧与史蒂芬

余金巧的伴侣史蒂芬·金（是的，真的就叫Stephen King），与她是不折不扣的姐弟恋——双方年纪相差20岁，他一直在用镜头记录着两人生活中的点滴，他们之间温暖的爱情故事，也为影片增添了浪漫色彩。

影片中史蒂芬与余金巧几乎都在形影不离，他们不停在跳，不断在笑。

舞团中的其他成员背景各异，有些人来自传统家庭，从未想过在晚年踏上舞蹈之路。在加入舞团后，她们也在舞台上找到了新的自我。

1939年《女人世界》剧照

1939年，全世界第一部所有演员皆为女性的电影《女人世界》上映，由彼时好莱坞唯一的华裔女导演伍锦霞执导，讲述了36个来自不同行业、不同阶层女性的故事。

而可惜的是，这部影片的拷贝大多已遗失——这却成为了今年这部新《女人世界》片名的由来。

导演杨圆圆出生于北京，因对移民在文化困境方面的观察，她一直对海外华人题材有着浓厚兴趣。在她的作品中，中国/华裔女性也占据了重要位置。

《女人世界》的开头，出现了1882年美国的《排华法案》，这一系列法案严重限制了中国移民的发展，中国移民在美工作机会寥寥，多集中于铁路建设、餐饮和洗衣行业。

余金巧生于俄亥俄州哥伦布市的华人家庭，父母经营洗衣店，但她钟情于音乐和舞蹈，渴望成为踢踏舞者，然而身份限制让这个梦想遥不可及。

机会突然出现！旧金山唐人街的风情舞蹈表演，对于那个年代的华裔女性来说，显得相当离经叛道——需要女舞者愿意在表演中露出腿部和肩部。

尽管需要突破自己的舒适区，余金巧最终踏上了展现自己时尚创造力的舞台。在那个东西方对立、缺乏女权和多元文化意识的时代，她走在最前沿。

杨圆圆意识到，只有纪录片这种特殊的叙事方式，才能展现余金巧等舞者们的故事，这对她来说并不容易——没有经验、没有预算、没有团队，只有摄影方面的学习经历和极大热情。

“我们拍摄团队人数最多的时候也只有4个人，大部分都是只有我自己和联合摄影师卡洛•纳西塞一起”。

另一个重大挑战是资金问题，当杨圆圆意识到《女人世界》需要更多钱才能完成，然而几轮筹集资金的努力都失败之后，她发起了线上众筹活动。

各方援助纷至沓来，更多专业人士和制片人加入了团队，我们也终于得以在中国内地的大银幕上看到本片了。

在纪录片拍摄的2018年，92岁的余金巧依然步履不停。《女人世界》蕴含着深刻而多元的主题，生命的顽强是其中最为突出的旋律，尽管岁月在影片中的女性身上留下痕迹，但她们身上绽放出的无限精力，足以让年轻人为之咋舌。

史蒂芬做的贴画——余金巧几十年来的种种舞女造型

余金巧九十多岁仍能在舞台上翩翩起舞，面对生活中的种种困难，如经济压力、社会观念束缚等，始终保持乐观向上的态度。

在她的人生画卷中，生命没有年龄限制，90多岁依然可以是当打之年。

2020年8月14日，在风情舞名人堂向余金巧颁发“在世传奇“奖的前一天，余金巧与世长辞。杨圆圆原本计划带她回她父亲故乡广东拍摄的部分，构成了本片中永远的遗憾。

在《女人世界》这部影片中，“色彩” 占据着至关重要的地位，余金巧也在纪录片中，不厌其烦地向镜头展示自己种类繁多、五彩斑斓的舞衣——不少都是她亲手做的。

在她去世前一周，“最后一舞”的表演中，余金巧身上的红色舞衣鲜艳怒放，旺盛的生命力喷薄而出。

在今年中国内地的院线电影中，另一位女性角色身上的“红色”，也格外惹眼——根据真人真事改编的《出走的决心》片尾处，长期在家庭和生活的束缚中失去了自我之后，女主角“李红”穿上了红色的裙子，下定决心，终于出走，自我意识从这一刻开始觉醒。

这种生命力的绽放不仅是对过去生活的反抗，更是对未来生活的期待和向往。

红色，不仅是自我表达与身份认同的象征，更是重新找回的生命活力代表，如同燃烧的火焰。

同样与“在路上“主题有关，余金巧在沿途的舞台上，穿着色彩斑斓的裙子一路翩翩起舞，即使年事已高，她的活力和热情写满红裙。

“李红”则穿上红裙，驶向自己的“花路”，开启一人的全国自驾游，以鲜艳的着装向世界展示着自己重新支棱起来的生命力，也打破了传统观念下，外界对中国老年女性的形象束缚。

希望越来越多的“李红”与“余金巧”们，穿上红裙，走出去，跳起来，无关年龄，无论国籍。

毕竟即使已经步入老年，生活依然可以在你面前拉开新的帷幕。