释义:这句民间俗语表意指抠下一点鼻屎(沃)都要当酱食。喻指做农家,抠门节俭到家了。
抠门
义乌话“做农家”义乌西乡有门农家祖孙三代节俭,从爷爷手里到孙子手上,一直“做农家”(就是很节俭的意思)。
想当年生产队送公粮,爷孙二个推着扳车到火车站粮库,大热天,排了长队等验粮,都过了中午吃饭的时间了,爷孙俩饥腸漉漉,肚里打鼓,口袋里:还有五毛钱,舍不得化。爷爷呕(叫)孙子:小勇,实在顶不住,你去买斤桃子吃吃吧,(桃子五分钱一斤),我排竹筒里还有水……
孙子不满意的嘟哝着嘴说:“桃子有啥好吃咯,肚饥啦!想吃饭嘞”
爷爷一个麻里酥(两个手指敲对方头)敲过去并说:“哪里有余钱吃饭点菜啊,侬以为我们是大户农家呀,弄些桃子吃吃麻好了,鼻头沃当酱食得了,填个肚子吧。”
老鹤义乌话评语:侬财也大,产也大,后来子孙祸也大,
若问此理是为何,
子孙钱多胆也大,天式大事都不怕,
不舍身家不肯罢;
财也小,产也小,后来子孙祸也小,
若问此理是为何,
子孙钱少胆也小,家产不厚知自保,
省吃俭用也过了。
节省是美德