既然注入长江，那肯定是长江的支流。这里要知道濛水在哪里，首先要知道汉阳是什么地方，是汉阳山？还是汉水之阳。其次我们还要了解聂阳在哪里，这样就能得出濛水是哪条河。

汉阳，一般应该和汉水有联系，而汉水之阳所包含的地方就太大了，只要在汉水之南，就是汉阳。但是我们前面也讲了，海内经讲河流和山经不一样，一般指的是源出地。因此本条也应该是源出地。所以“濛水出汉阳西”应该译为“濛水发源于汉阳县的西边”，而汉阳县就是现在武汉市的蔡甸区，但是在西汉时期汉阳县的区域还是很大的，北部达安陆县，南达长江边。由于山海经是西汉刘向刘歆父子主持编写，因此这里的濛水应该是西汉时补录进去的。所以这里的汉阳西就是指的现在的安陆县的西部。而注入长江的聂阳西同样是当时的滠阳县，即“聂”通“滠”，滠阳县就是现在的武汉市黄坡区，因滠水在黄坡注入长江而曾经在西汉时置滠阳县。所以这里的“聂阳西”指的就是滠阳县的西边。几千年来滠水还是那条滠水，还在黄坡注入长江，而其西注入长江的是府河，因此，这里的濛水就是现在的府河！

府河，亦称涢水。发源于湖北大洪山麓，其流域大部在古德安府（今湖北省安陆市)境内而得名。涢水源头一支名大涢水，即洪沙河，源于洪山灵官垭；另一支名小涢水，源于小寨子山。大小涢水于上游湖北省随州市茅茨畈汇成主干，经随州市区至淅河，又东南流经湖北广水市进入安陆市境，几经辗转，过湖北云梦，经湖北孝感穿武汉市东西湖区，是东西湖、黄陂两区的界河，汇滠水，至武汉汉口谌家矶注入长江。

有的人可能会问，古代既然称涢水为什么本条却是濛水？我想也许是辑录笔误吧。

直译为：濛水发源于汉阳县西（现安陆县西），在聂阳西（现黄坡区）注入长江。