蒙古国宣布,在2025年恢复传统蒙古文,和内蒙古实现语言相通?

答案在这儿 2023-05-07 14:56:15

在阅读文章之前,客官可以动动手指点个关注,与作者互动,积极参与讨论吧!

2020年的时候,蒙古国正式通过了《蒙古文字国家大纲》,决定从2025年起,全面恢复使用回鹘语,即传统蒙古文,与我国内蒙实现语言相通。

关于蒙古国通过《蒙古文字国家大纲》的相关报道

看到这个消息时,相信很多人都蒙了,因为到现在,都还有人分不清蒙古和中国内蒙的区别。

提到蒙古,通常第一时间想到的是我国内蒙的蒙古族人民,而事实上,我们从不用蒙古去指代内蒙古自治区的同胞。为了区分这两个同根生但不同国家的地方,我们通常把蒙古国称作外蒙。

外蒙独立后,为了彰显与我国内蒙没有任何关系,他们放弃了传统的语言,创建了只属于他们的蒙古文,现在突然想改回来,是有什么猫腻或者企图吗?

蒙古国被称为外蒙,内蒙古则属于中国

蒙古国与中国的渊源

作为邻居,蒙古国与我国一直有密切的来往,如果要说更深的关系,那就要追溯到我国封建王朝统治的时期去了。

都知道蒙古族史上最出名的英雄是成吉思汗铁木真,他统一了蒙古各部,建立了大蒙古国,但在蒙古族崛起之前,他们生活的草原被匈奴、突厥、鲜卑等多个游牧民族都统治过。

成吉思汗统一了蒙古高原诸部,建立大蒙古国

到了唐朝,大唐天子设立了安倍都护府,用羁縻制度管理蒙古地区。直到1206年,铁木真壮大了势力,才建立了大蒙古国,并不断发动对外战争扩张领土。

那时候,西夏、西辽、花剌子模等都被铁木真收入囊中。铁木真死后,他的孙子忽必烈打败了宋朝建立了元朝,还收复了一直欺负宋朝的金国。

虽然统治了中原地区,但汉人的反抗没有停歇过。后来朱元璋攻占了元大都,夺回了中原的统治权,把蒙古统治者赶回了他们原来生活的草原去。于是蒙古人建立了北元政权,可好景不长,北元灭亡后,蒙古也再次分裂。

北元灭亡之后,蒙古再次分裂

其中漠北、漠南的喀尔喀和科尔沁草原的蒙古人被清朝收复后,在八旗制度的管理下诚心归顺大清,一直到新中国建立,成为内蒙古自治区。但其他的蒙古部落不愿受汉人管理,闹着要自立一个国家。

因此,清朝灭亡后,这部分蒙古人便宣布独立,以故国的名字再次建立了蒙古国。但当时的民国政府并没有承认外蒙地区独立,仍然派有军队驻守,直到1946年,蒋介石的国民政府才在公投97.8%支持外蒙独立的情况下,正式承认了蒙古国是个主权国家。

也就是在这一年,独立的蒙古国废除了传统的回鹘蒙文,开始用以斯拉夫民族字母为基础的新蒙文——西里尔蒙文。

西里尔蒙古文

蒙古逐渐恢复传统文化

尽管有了自己的文字,分属不同的国家,但毕竟外蒙和内蒙千百年来算是一脉相传,文化还是一样的,再加上历史的情分,中国在很多方面能帮蒙古的,都会尽量帮。

搞笑的是,到了1953年,蒋介石突然后悔当年承认外蒙独立的决定,废除了证明外蒙独立的《中苏友好同盟条约》,但那时新中国已经成立了,并与蒙古国建立了外交关系,因此,不管是蒋介石政权还是苏联想阻挠蒙古独立都无济于事。

当初华美晚报对“外蒙古公投”的报道

不过,独立发展后的蒙古国并没有恢复13世纪时大蒙古国的辉煌,他们国内不仅文字系统非常混乱,五花八门的语言都有,经济发展也比较落后。蒙古的领导人有了新的思考,从2010年起,决定重新恢复使用有800多年历史的回鹘蒙文,并逐渐扩大使用范围。

其实,在上个世纪80年代末,蒙古国就有人提议恢复回鹘蒙文了,因为那时候他们已经加入了联合国,苏联也快解体了,蒋介石政权更是不值一提,我国也跟他们签订了好几份友好合作条约,蒙古国的政权早已稳固,不需要再靠独立文字来标榜蒙古国人脱离中国的决心了,所以可以恢复传统文化了。

回鹘式蒙古文属于传统文字

于是1990年,蒙古国便开始组织全民学习传统文字回鹘蒙文,可是蒙古的教育发展实在落后,资金有限、印刷技术不行、教资也落后,学习传统文字的进展相当缓慢。

1995年和2008年,蒙古政府先后颁布了《蒙古文字国家纲要》一、二期,直接向教育部下达命令,指出回鹘蒙文是蒙古族世代相传的重要文化遗产,必须要使用和保护,并继续完善,这是每个蒙古人的职责。

恢复传统蒙文意欲为何

2010年,蒙古国时任总统额勒贝格道尔吉高调地宣布在全国扩大使用回鹘蒙文,国家的各种公文、学生的毕业证书等,都必须与西里尔蒙文一起用上回鹘蒙文。

彼时蒙古国时任总统额勒贝格道尔吉曾宣称扩大使用回鹘蒙文力度

目前,蒙古使用新文字已经70多年了,很多1946年后出生的人根本看不懂回鹘蒙文,即使从90年代起已经慢慢重新让国民接触回鹘蒙文,可教育没做到位,效果并不理想。

如今,蒙古突然要在2020年到2025年短短五年时间内,强制性地全面恢复传统文字,不禁让人产生疑惑,蒙古这么做,恐怕不光是想把传统文化发扬光大,而是另有目的。

外蒙古对于国人恢复使用传统文字十分支持

什么目的呢?脱离俄罗斯的影响,向中国示好。

俄语使用的是拉丁字母和西里尔字母,蒙古当年闹独立的时候,苏联可没少帮他们,为了争取支持尽快独立,当时的蒙古便直接拿了斯拉夫民族的文字来用。

可是经过这么几十年的发展,不管是亲俄还是亲美,蒙古都没有真正得到国际大佬的帮助,只有中国一直不计前嫌地支援他们。

中国援助蒙古国学校的项目

蒙古国的经济结构单一,至今的支柱产业仍是传统畜牧业,可近年来愈发加剧的草原面积缩小,荒漠化加剧,沙尘暴都严重地影响到我国来了,蒙古明白必须要转型了,可他们连治理沙漠的能力都没有,更别提高级、复杂的发展。

中国在轻工业、农业、手工业等方面都曾给蒙古提供过很大的帮扶,蒙古经济产业想要转型,大概率也只有中国这个老宗主国靠得住。

蒙古面积辽阔,矿产资源丰富,可说到开发他们还处在起步阶段,配套的基础设施相对落后,全靠自己开采基本是做梦,只能依靠外资。

蒙古国的矿藏资源还是很丰富的

目前除了中国,还有加拿大、新加坡等国家在蒙古投资采矿。相比之下,只有中国在利益之外会真心帮助蒙古学习和提高采矿技术。而且,中国近年来在非洲的援建有目共睹,看到了中国的优势,蒙古也逐渐向中国靠拢。

虽然大家都明白,由于历史原因,一部分蒙古人对中国人非常不友好,可以说是,充满敌意,但在利益关系的加持下,他们还是希望搭上中国快速发展的列车。

那么,先从文化上入手,与同根生的内蒙拉近关系,便是蒙古国来示好的表现。

从文化上入手,能够拉近两国关系

0 阅读:115