译自参考资料

Дайнес В. О. История России и мирового сообщества. — Москва: ОЛМА Медиа Групп, 2004. — С. 66. — 829 с. — ISBN 5224040647.

История исследований Байкала. Дата обращения: 28 февраля 2010. Архивировано 18 сентября 2020 года

1643年6月（中国大明崇祯16年、大清崇德8年），库尔巴特·伊万诺夫带队步行越过贝加尔山脉，沿萨尔马河到达贝加尔湖……

库尔巴特·阿法纳西耶维奇·伊万诺夫（Kurbat Ivanov，卒于1667 年），西伯利亚哥萨克探险家。他是第一个发现贝加尔湖的俄罗斯人，并绘制了第一张俄罗斯远东地图。

他还因绘制了楚科奇半岛和白令海峡的早期地图而闻名，该地图是第一个显示尚未发现的白令海峡岛屿和北美洲阿拉斯加的地图。

库尔巴特·伊万诺夫出生于叶尼塞斯克。1642 年，他根据伊万·莫斯科维廷 (Ivan Moskvitin) 的探险绘制了第一张俄罗斯远东地图。

1643年6月21日，伊万诺夫来到勒拿河上的Verkholensky ostrog，他带着74名队员沿河向南航行，决定查明勒拿河以南有大片水域的传言是否属实。

通古斯向导Mozheul带着伊万诺夫一行人寻找道路，穿过勒拿河上游及其支流伊利克塔河，到达贝加尔山脉。

伊万诺夫带队步行越过贝加尔山脉，沿着萨尔马河到达贝加尔湖，就地取材了船只后，伊万诺夫航行到奥尔洪岛（贝加尔湖中最大岛屿）。

伊万诺夫派出谢苗·斯科罗霍多夫（Semyon Skorokhodov）率领的36人沿着贝加尔湖西岸航行到上安加拉河口。

斯科罗霍多夫到达贝加尔湖北端，在那里建立了冬季定居点，并开始向当地人收集税金。

1643年底，斯科罗霍多夫带着一部分人返回南方，但遭到阿尔希奇·巴图尔（Arkhich Batur，可能是布里亚特蒙古人）的伏击，斯科罗霍多夫和部下一起遇难。

库尔巴特·伊万诺夫返回Verkholensky ostrog，他编制了一份名为“贝加尔湖海图以及贝加尔湖流域和土地……”（“Чертеж Байкала и в Байкал падучим рекам и землицам”）的文件。

文件描述了贝加尔湖有丰富的鱼类，沿岸有大量毛皮动物的情报，帮助许多后继的哥萨克来到了贝加尔湖。

1659-65年，伊万诺夫在楚科奇半岛的服役，1660年，他带人从阿纳德尔湾航行至杰日尼奥夫角（亚洲大陆最东端）。

他在自己的探索、杰日尼奥夫和波波夫的探索以及从当地人那里收集的故事的基础上，绘制了楚科奇半岛和白令海峡的地图，这是第一张显示尚未被发现的弗兰格尔岛（白令海峡中的岛屿）的地图，甚至显示部分阿拉斯加。

然而，除了楚科奇海岸线之外的土地只是被示意性地显示出来，伊万诺夫或其他俄罗斯人以前不太可能到访或见过它们。

直到 1732 年，伊万·费奥多罗夫 (Ivan Fyodorov) 和米哈伊尔·格沃兹杰夫 (Mikhail Gvozdev) 的探险队才第一次看到阿拉斯加，并记录下来。