罗伯特·拉里莫尔·彭德尔顿（Robert Larimore Pendleton）是一名美国的土壤科学家。1932年，他来到河北省中部偏西的保定定县（今定州）进行考察。

本组图片是他从定县东北方向的翟城村前往定州县城沿途所拍摄的，真实记录下了九十多年前中山府的昔日景象。

前往定县

1932年，定县东部的翟城村，罗伯特·拉里莫尔·彭德尔顿骑着毛驴，站在他旁边的是陪同兼翻译的李先生。

翟城村

在翟城村的路边，一名男子扶着一块由单块片岩做成的圆形物体，彭德尔顿称之为“井盖”。或许真的是井盖，因为旁边就有一座架在水井上的水车。

武器

翟城村北部的一处院落，门上带有门钉，不像普通人家的院门。旁边竖着两把青龙大刀，其中一把刀头已损毁。根据介绍，我们知道：每把刀重达一百一十八斤，是冷兵器时代用来测试军官候选人实力的工具。

做笤帚

翟城村的一名男子正坐在家门口用地麦做笤帚。地麦又称落帚、扫帚苗、扫帚菜 。彭德尔顿不认识这种植物，将其称为“棕色玉米”。

砘田

一名翟城村的妇女拉着一个类似石磙一样的东西走在田野里。这种工具叫做石砘子， 主要作用是将耧铧翻暄的庄稼地轧实，起到保墒作用。

客栈

东亭镇一家客栈内的景象，是彭德尔顿站在卧房门口拍摄的，对面是客栈的餐厅。院子里停放着两辆马车，一名站在旁边看热闹的男子半个身子出现在镜头中。

水车

水车是从前灌溉田地的主要农具之一。这是唐河口附近的一架水车，一头蒙着眼睛的骡子正在转着圈拉动它。水车位于一座葡萄架下，不远处有一个座非常简易的土房子，是农夫躲避日晒和休息的地方。

猪倌

彭德尔顿和李先生来到定县城的东门外，遇到一个拿着鞭子放猪的小男孩。他们正饶有兴趣地看着一群黑猪，背景是一片花生和高粱地。

东门

定县东门外的景象，前景是一座拱形门，通过门洞可以看到通往东城门的大石桥以及远处的观海门城楼。

农场

彭德尔顿一行到达定县农场门前， 车夫将大车停在一座巨大的指示牌下，车上装满了行李。

远望

彭德尔顿从住处远眺定县城， 近景是城外农场的设施和苗圃，远处是定县的标志性建筑——料敌塔。

料敌塔

从定州大街上近看料敌塔。料敌塔坐落在定县南门内东侧，建于北宋咸平四年(1001年)，是我国现存最高的古塔。

塔基

从东南方向看宝塔的底座。料敌塔为八角形砖塔，共十一层，塔身通高八十余米，参照塔下的李先生便可知塔的雄伟。清末时，塔的东北角坍塌了一部分，使内部的塔柱暴露在外。

街道

从农场向西看刚刚铺好的街道，道路不宽，但是很平整，迎面来了一位骑着自行车的男子。路边有一座精美的照壁，说明旁边就有一座寺庙。

商铺

定县农场附近的新铺设好的路面，街道两边是一些简陋的商铺， 道路没有完全修缮，很多地方还是坑坑洼洼的。

民居

新修路边的民居建筑，几名当地百姓百无聊赖地站在门前张望。矮墙内是一个猪圈 ， 猪粪通过墙上的方孔推出堆在墙外，两辆大车装满了肥料准备往庄稼地里运。

县衙

定县城内的县衙，由一座寺庙改建而成，进大门可见一座凉亭，前方的大殿是县长办公的地方。

筑墙

两名男子采用“干打垒”的方式筑墙，他们将模板固定后，在中间填上黏土夯实，然后去除模具，一截墙便建成了。这种建筑方法简易而且成本低，在当年很受欢迎。

北墙外

定县北城墙之外的景象，广阔的麦田里，有一座六角形的小寺庙，旁边是一口圆形的池塘。远处的定州城墙为土墙，很多地方已经损毁，人们可以沿着土坡直接爬上去。