汉字承载着中华文化上下五千年的文明,其形有体态之美,其音有韵律之美,其义有哲理之美。
今天我们一起来欣赏学习一下《诗经》中的《国风·甫田》,感受风雅中华,探索汉字的奥秘!
齐风
《国风·甫田》
无田甫【fǔ】田 维莠【yǒu】骄骄
无思远人 劳心忉(dāo)忉
无田甫田 维莠桀【jié】桀
无思远人 劳心怛(dá)怛
婉兮娈【luán】兮 总角丱【guàn】兮
未几见兮 突而弁(biàn)兮
注释:
无田(diàn)甫田:前一“田”,同“佃”,耕种田地;甫田:大的田地,这句的意思是无法耕种那大的荒田。
莠(yǒu):杂草;狗尾草。
骄骄:形容草茂盛的样子
忉(dāo)忉:忧愁貌。
桀桀:形容高高挺立的样子。
怛(dá)怛:文中是指悲伤的样子。怛是个形声字,本意是忧伤、忧愁,可引申为恐惧。如词语惊怛。也有地名中用到这个字,如怛罗斯城,为中国唐时西域交通要地,曾经爆发过著名的怛罗斯之战。
婉:相貌俊美
娈(luán):美好
总角:古代男孩将头发梳成两个向上翘起的小辫子。
丱(ɡuàn):形容儿童总角翘起的样子。
弁(biàn):冠,成人的帽子,这里用作动词。古代男子二十行冠礼。
诗句大意:
无法耕作那荒田,只有野草野蛮生长。
不要思念远方的人,令人心如刀割,痛彻心肺间。
无法耕作那荒田,只有野草茂密生长。
不要思念远方的人,令人心伤如碎裂,如梦破碎间。
记得当年那俊美可爱的小子,发髻两侧翘挑着。
几时未曾相见,如今已是戴上冠冕成年啦!
赏析:
此篇主旨自古以来众说纷纭,但大致有三类,一类是讽刺诗,以《毛是序》为代表,刺齐襄公无礼仪而求大功,还有说是刺齐景公,或者鲁庄公的。
第二类认为是说戒诗,教育人不要贪大喜功,做好眼前的事情。如朱熹《诗集传》云:“无思远人也,思远人而人不至则心劳矣。以戒时人厌小而务大、忽近而图远,将徒劳而无功也……此又以明小之可大、迩之可远、能循其序而修之,则可以以忽然而至其极。若躐等而欲速,则反有所不达矣。”第三类认为是相思诗,表达了妻子对远方丈夫的思念或者是一位姑娘思念远方的情人。
诗如何解读,还是看读诗的人自己吧!
这里是小亦,关注我,不迷路!
往期精彩
《诗经·周南·葛覃》说解汉字篇说解汉字篇
谢谢[点赞]