匏有苦叶,济有深涉。深则厉,浅则揭。有瀰济盈,有鷕雉鸣。济盈不濡轨,雉鸣求其牡。
雍雍鸣雁,旭日始旦。士如归妻,迨冰未泮。招招舟子,人涉卬否。人涉卬否,卬须我友。
这首诗出自《诗经》,后人将其命名为《匏有苦叶》。匏是葫芦的意思,苦通假“枯”字,直译就是葫芦叶子枯黄的时候。别误会这不是一首讨论葫芦种植的诗,这是一首女子表达爱意的诗。《匏有苦叶》出自《邺风》,《诗经》中的风是一种诗歌体裁,取自民间内容通俗易懂,常用比喻手法讲述普通人感情故事。
古人对这首诗评价不高,认为在讽刺卫宣公的荒诞生活。按照现代人眼光,怎么看也看不出来,只能回怼一句“想太多了”。诗中明明写着,深秋时节有位姑娘在渡口等待心上人前来提亲。不知道为什么,心上人一直没来,但是这位姑娘还要在渡口一直等下去。面对爱情既有幻想,同时态度执着,这样的好姑娘应该拥有幸福生活。
葫芦的叶片已经变黄,一场大雨过后河水暴涨。有一位姑娘,清早出门站在岸边等着心上人到来。河水深,心上人可以卷起衣服涉水过河;河水浅,心上人可以提着衣服的下摆过河。心上人啊,你千万不要因为河水的涨落就不来啊。短短四句,就写出了姑娘恨嫁的心理活动。借用两句民谣“深则厉,浅则揭”,她说出心里话。面对爱情,就要积极争取。
姑娘望着河水,陷入了沉思,心上人为什么不来呢?没人可以回答她的问题,让她感到焦虑不安。这时河岸上飞过一只雌鸟,声声鸣叫似乎在呼唤雄鸟到来。听到鸟叫声,姑娘心中有了埋怨。河水涨了,心上人可以驾车过河啊。即便是暴雨过后,河水的深度也没有淹没车轴,完全可以安全渡河啊。雌鸟鸣叫求偶,都能把雄鸟叫来。心上人啊,你让一个姑娘等在河边是什么意思?
看到这里,是不是觉得很有意思。这不单单是一首诗,按照现代人的理解,这是剧本。难道姑娘的心上人是个渣男,用躲避的方法解决感情问题。不禁为诗中的姑娘感到委屈,这样专情的好姑娘去哪里找。《诗经》中常用的见景抒情、托物言志的写作手法,运用得如此精妙,让人在读诗的过程中将好感偏向了这位姑娘身上。
姑娘听到了大雁鸣叫,想到了她自己的婚姻大事。婚礼仪式有六个步骤,分别是纳彩、问名、纳吉、纳徵、请期、迎娶。几乎每一个步骤都要用大雁当礼物,难道心上人去打大雁了吗?如果真是这样,那就原谅心上人没有到吧。姑娘不是在给自己找借口,她真的希望能够成就美满姻缘。她坚信可以和心上人幸福生活,她愿意付出真心默默等待。
太阳已经升起,如果要来迎娶一定趁早,不要等到冰封水面的时节。河上已经有了渡船,看着渡船来来往往,就是看不见心上人的影踪。
整首诗到这里就结束了,留下来一个开放式结局。读完这首诗就能想明白,为什么后世文人那么爱写女子独守空房的作品,这是源于先秦时期的创作传统。