外出旅游或上餐馆总是有需要在外面“方便”的时候,大部分外头厕所的标示都是“男化妆间”、“女化妆间”;但你可曾看过有厕所标示写着“听雨轩”,第一时间傻傻搞不清楚代表女厕还是男厕,傻在厕所门口。其实“听雨轩”就是女厕,那男厕的代名词又是什么呢?
“轩”指的是有窗的小屋子,顾名思义,“听雨轩”其实是指可以听雨、观雨的凉亭,曾经出现在清朝诗人的五言律诗《听雨轩坐秋》中;后来就有人把它拿来当女厕的代名词,为什么是女厕呢?其实是因为女生如厕时,只能蹲着或坐着,看不到自己的尿液,只能听得到“水”流动的声响。
至于男厕呢则叫做“观瀑亭”,因为男性可以站着小解,所以只要低下头就能“观瀑”。有些地方或业者,自己搞创意,把“听雨轩”和“观瀑亭”拿来当作厕所的代名词,听起来是比较优雅,但恐怕让急着想要“解放”的人,还得多思考三秒,才能走进去方便……
很多写小说的朋友还觉得听雨轩挺雅的……我每次都被搞没了代入感啊……