《这个杀手不太冷》，在豆瓣Top250排行榜中，始终盘踞在前十名的位置，无可动摇。

同时该片也是在中国影迷中流传度最广的法国电影。

然而，就是这部无数人心中的最爱，“大叔+萝莉”的经典之作，前段时间却身陷风波，甚至吵上了热搜。

一些网友不仅指控这部作品是抄袭，甚至深挖导演吕克·贝松的个人背景，指责其个人私德问题。

风波之外，却意外地让这部被国内观众忽视了四十多年的冷门佳作得以再度出现在人们的视野之中。

今天我们不谈争议，先来和大家好好安利一下这部更应该被注意到的冷门佳作——

Gloria (1980)

导演: 约翰·卡萨维蒂编剧: 约翰·卡萨维蒂主演: 吉娜·罗兰兹 / 巴克·亨利 / 朱莉·卡门 / 约翰·亚当姆斯 / 约翰·芬尼根 类型: 剧情 / 惊悚 / 犯罪制片国家/地区: 美国语言: 英语上映日期: 1980-10-01(美国)片长: 123 分钟

网友称《这个杀手不太冷》是”性转+恋童“版本的《女煞葛洛莉》，

而本片的主人公是武力值超强的”女煞“葛洛莉与可爱小正太菲尔的搭档。

故事开始于一个匆忙的午后，菲尔一家面临着死亡危机。

菲尔的爸爸是担任黑手党会计的杰克，他因为私吞黑手党财产并向警方告密，而遭到黑手党监视，他一家人被困在公寓中随时会遭遇不测。

碰巧，邻居葛洛莉上门来借咖啡，杰克夫妇也借此将两个孩子托付给她。

而姐姐因为不愿和父母分开，一个人躲到了厕所里，情急之下杰克只能让葛洛莉先行带走儿子菲尔和黑帮账本。

而葛洛莉刚带着菲尔离开，杰克一家便惨遭灭门屠杀。找不到账本的黑帮分子并不会善罢甘休，便一直追查，葛洛莉也只得带着菲尔远离这里。

而菲尔一路上也不停地要找爸爸，这令本就讨厌孩子的葛洛莉更加厌烦。

葛洛莉带着菲尔来到了一处公寓，并想要给他做点吃的，但是看她的动作就知道她一定不是什么做家务的好手。

她想要煎个鸡蛋，蛋液糊了一锅，她烦躁地将锅直接扔掉。无奈，只能给菲尔倒一杯牛奶。

菲尔趁葛洛莉去洗澡的空档逃走了，但是很快黑手党的人也找了过来。

葛洛莉痛斥在车上的黑手党，连一个六岁的孩子都不肯放过。

还没等黑帮的人反应过来，葛洛莉就掏出手枪对着车内就是一通乱杀，吓得黑帮分子火速逃离。

葛洛莉和菲尔迅速逃走，葛洛莉去银行的保险柜中取走了自己的小金库。在搭乘公交车时，葛洛莉遇到了自己的叔叔，叔叔称葛洛莉开枪射击黑帮分子的事情已经传遍了，让她自己也小心。

原来，葛洛莉本来与黑帮来往密切，是朋友。但是她此举无疑是也让自己陷入了危机，无奈两人彻底踏上了逃亡之路。

葛洛莉带着菲尔来到一片墓地，让他祭拜一下爸爸妈妈和姐姐。

虽然菲尔的家人并不在这里，但是葛洛莉表示反正人死了都在一块，在哪拜都是拜。

经历了和黑帮分子的一系列斗智斗勇的厮杀后，两人找了一个酒店，安顿了下来。

彼时，经历了生死考验的两人已经成为了难以分割的家人。

葛洛莉问菲尔，我能不能当你妈妈。

菲尔表示自己的妈妈已经死了，她可以当自己的妈妈，也可以是爸爸、家人、甚至是女朋友。

葛洛莉被孩子的天真所打动，笑了笑表示还是做妈妈的好。

思量许久的葛洛莉决定打电话给黑帮老大，也是自己的前男友东尼。

她想交出账本，换得两人的平安。

她挂掉电话以后，向菲尔交代，如果自己三个半小时还没回来，就搭乘火车去匹兹堡等她。

葛洛莉来到了黑帮的大本营，然后与前男友东尼对峙。

黑帮老大东尼认为葛洛莉是动了情，是女人生性带有的母爱让她冲昏了头。

葛洛莉没有反驳，将账本扔下便跑了。

而东尼立刻派手下朝着葛洛莉搭乘的电梯疯狂射击。

另一边的菲尔认为葛洛莉凶多吉少，便听话的自己去了匹兹堡。

到了匹兹堡的菲尔打了一辆出租车，前往一处墓地，他像之前葛洛莉教他的那样，祭拜着葛洛莉。

而突然，远处驶来了一辆黑色汽车，车上下来了一个女人。

菲尔定睛一看，正是葛洛莉。

但是，超现实的升格镜头和刚刚电梯里的枪林弹雨，葛洛莉的到来到底是劫后余生，还是菲尔痛苦的幻象，就只能交给观众去思考了。

相比于《这个杀手不太冷》聚焦于大叔与萝莉的情感路线上，《女煞葛洛莉》则更具深意。

导演卡萨维茨被誉为美国独立电影之父，其创作生涯之初所创作的《影子》、《面孔》都是个人风格极为强烈的作者电影。

左为导演约翰·卡萨维茨，右为他的妻子吉娜·罗兰兹（葛洛莉的扮演者）

他在谈论关于创作这部影片的意图时表示，他想要表现不同的种族和社会集团之间的关系是能动的、 可以改变的。

菲尔是波多黎各人，而葛洛莉却是白种人，导演感兴趣的地方便是在于迫使一个不喜欢孩子的白种女人非得和一个无家可归而且被人追捕的波黎各孩子的命运结合在一起，最后葛洛莉还为他献出了生命。

他们从最初的格格不入、互不关心，直到最后的互相关心爱护，这是互相信任的结果。

这部电影之为经典，不仅是吕克·贝松对其青睐有加。

好莱坞著名导演西德尼·吕美特，在他的《十二怒汉》被全世界翻拍过无数次之后，他也将翻拍的手伸向了《女煞葛洛莉》，翻拍了一部同名电影。

这部上映于1999年，由莎朗·斯通、让-卢克·菲格罗阿、杰瑞米·诺森等主演的《女煞葛洛莉》讲述了黑帮老大的女朋友葛洛莉替男朋友坐牢后发现被男朋友抛弃。出狱后的她决心与其一刀两断，与男孩尼基一起浪迹天涯。

不仅如此，王家卫也十分喜爱此片，《重庆森林》中林青霞英气逼人的金发女郎造型便是他对葛洛莉的致敬。

其实导演吕克·贝松本人曾公开表示，对《女煞葛洛莉》情有独钟，以至于在 14 年后的《这个杀手不太冷》中，完全照搬了原作的结构。

语言学家罗兰·巴特曾指出，文本是一件“织品”，这件织品需要从文本各个方面的交织关系来辨识。

通过再现、翻版、嵌入、衍生、重构，从新的文本通往已存在的文本，已经没有一个初始文本，所有文本都来自成千上万的文化的源头。

抄袭还是致敬的定义其实无法准确地判定，每一部后来的作品，或多或少都会受到前人之作的影响。

但是影响的表现是直接照搬，还是获得启发后创作出属于自己的东西，才是艺术值得探讨的问题之所在。

*本文作者：浅浅