2015年6月18日，洛杉矶三名中国留学生因涉嫌折磨、监禁和殴打同学，被移送至当地法庭。

主犯翟云瑶，在押解过程中多次微笑，见到受害者时还怒目相向。

在听证会上，她无视法官发言，与律师嬉笑交流受害者证词，甚至表示：“求你们快点，我还要回家过19岁生日。”

为何翟云瑶等人对同胞如此残忍？这起“洛杉矶中国留学生酷刑绑架案”的结果如何？

翟云瑶的父亲是公司高管，多年积累了不少财富。

由于工作繁忙，夫妻二人很少有时间照顾女儿。

自小便将她送入寄宿学校，每月仅接回家两次。

翟云瑶成长至十多岁，进入高中后，个性变得嚣张跋扈，不听从老师和家长的管教。

夫妻二人为此深感忧虑，不知如何教育女儿。

有朋友建议，将翟云瑶送往美国留学，既能提前了解外部世界，又能提升英语水平。

考虑到家庭经济条件优越，夫妻二人决定采纳这一建议。

于是，初中毕业的翟云瑶前往洛杉矶私立中学就读。

初到美国时，15岁的翟云瑶，因缺乏朋友而感到孤独。

某晚，她曾在宿舍割腕自杀，所幸及时发现并脱离危险。

后来，杨雨涵和章鑫磊转入同一所学校，三人年龄相仿、兴趣相投，很快成为好友，形成“铁三角”。

然而，交友后翟云瑶并未专注于学习，反而仗着有人撑腰，在学校更加嚣张跋扈。

他们三人占据主导地位，成为校霸，每有新生转入便予以欺凌。

这些人擅长，区别对待对待他人。

例如，如果新生是美国人，他们就会表现得十分收敛，甚至会在多方面提供帮助。

但如果是中国人，则态度截然不同，一律被视为下属对待。

若有人稍有反抗，便会立即遭受拳打脚踢。

翟云瑶，是这个小团体的头目。

当她心情不好时，会带着手下拦截不顺眼的人。

要么责骂一顿，要么拉到角落扇耳光。

甚至在游戏输掉后，她也会将怒火发泄到别人身上，抓住同学的头发猛甩，并恶狠狠地说：“你自找的，这是让你长记性。”

2015年3月26日，一名女生走在路上，因无意间看了翟云瑶一眼，就被她认定为对老大不敬。

随后，翟云瑶将这名女生拖到地下室，劈头盖脸地扇了一顿巴掌。

女生深知翟云瑶性格暴躁，不敢还手，只能蹲在地上抱头哭泣。

翟云瑶边打边骂：“我打你是给你脸，你还敢躲？”

接着，她让两个手下架住女生的胳膊，逼其鞠躬道歉。

听到这个消息后，名叫麦嘉欣的女生非常气愤。

被欺负的女生是她的好友，两人在国内是老乡，两家关系很好，一起商量来美国上学。

麦嘉欣性格较为柔弱，她走到翟云瑶面前，客气地说：“求你们放过她吧，她不是坏人。”

翟云瑶立刻瞪向麦嘉欣，凶恶的目光吓得她一颤。

麦嘉欣试图去拉挨打的朋友，但旁边的人立刻锁住了她的手。

“你想反抗？”翟云瑶问道。

麦嘉欣连忙摇头：“没有没有，我只是觉得她人真的很好，是不可能冒犯你的。”

听完这话，翟云瑶突然放开女生，转而走向麦嘉欣。

“你是说，我错怪她了？我是坏人对吗？”

麦嘉欣吓得脸色通红，说不出话来，被逼得一步步后退。

最后，她撞到了墙壁。

“滚！不然连你一起打！”翟云瑶怒吼道。

麦嘉欣沿着墙边灰溜溜地离开，走到楼梯门口时，眼泪开始在眼眶里打转。

当晚，麦嘉欣前往宿舍看望了挨打的朋友。

朋友的脸肿了一大块，身上布满淤青，连头发都被扯掉了一块。

麦嘉欣十分心疼，两人抱在一起哭了一会儿。

随后，麦嘉欣低声说：“这也太过分了，我们要不要告诉老师？”

朋友连忙捂住麦嘉欣的嘴，说：“千万别，她威胁我，如果敢告诉别人，就要我的命。”

麦嘉欣一听，立刻闭上了嘴。

这并非麦嘉欣懦弱，只是作为女孩子，她本身不太好斗。

加上初到美国，人生地不熟，她不敢轻易招惹别人。

两人互相安慰了一会儿，心情稍有好转。

临走前，朋友对麦嘉欣说：“你也要小心，今天你帮了我，她之后可能会找你麻烦。”

麦嘉欣却不以为意：“放心吧，我从没惹过她，她不至于打我。”

然而，第二天发生的事却出乎麦嘉欣的预料，让她陷入了长久的折磨。

2015年3月27日，天气晴朗，风景宜人。

麦嘉欣和室友相约，前往罗兰岗公园游玩。早上八点出发，一直玩到十一点多。

临近中午，几个小姑娘铺开餐布，准备在草地上野餐。

这时，远处忽然传来一道剽悍的女声：“找到了，在那儿！”

接着，一群人气势汹汹地冲过来。

麦嘉欣定睛一看，吓得一动不动。

原来，是翟云瑶、杨雨涵、章鑫磊三人追到了这里。

翟云瑶冷笑着走向麦嘉欣，一把抓住她的脖子，命令她蹲下。

“你昨天挺厉害啊。”

麦嘉欣刚想说话，翟云瑶便恶狠狠地捏紧她的脖颈，让她十分难受。

“知道我是谁吗？是你能惹的人吗？”

两名同伙，熟练地挡住路人的视线，翟云瑶腾出一只手，趁机猛击麦嘉欣的腰部。

麦嘉欣求饶道：“不敢了，我不敢了。”

翟云瑶冷笑道：“现在知道不敢了？我不来找你，你是不是还想欺负我？”

说着，她正面掐住麦嘉欣的脖子，狠狠地打了她两耳光。

两名同伙在一旁大笑。

麦嘉欣的朋友试图向路人求救，但被立刻拦住。

翟云瑶威胁道：“想报案？你俩的脸已经被记住了。告诉你，我家里有的是钱，不管你们跑到哪都能把你们弄死。”

随着时间流逝，路边的人逐渐注意到了这一幕，有人上前询问情况。

翟云瑶见势不妙，强迫麦嘉欣上车，将她带到一个偏僻角落继续施暴。

在这场经历中，从小娇生惯养的麦嘉欣，第一次感受到了恐惧。

她从翟云瑶的话中得知，这种事，翟云瑶每天都在做。

而且，每次下手都很重，有人被打到视力模糊，甚至骨折。

打人后，翟云瑶还要求受害者答应两件事：一是对外必须说是自己受的伤，否则会面临报复；二是不能告诉老师、家长或报警，否则翟云瑶会伤害受害者的家人。

受害者全是中国人，且大多数是女生。

翟云瑶精准地掌握了她们的心理，知道只要稍加恐吓，她们就不敢反抗。

最终，麦嘉欣一瘸一拐地回到了宿舍。

但翟云瑶仍未解气，计划继续找人施暴。

2015年3月30日晚，刘怡然突然接到小学同学陆婉清的电话，邀请她到罗兰岗钻石酒吧吃冷饮。

刘怡然非常警觉，因为陆婉清之前曾因小摩擦打过她。

两周前，刘怡然再次遭到一伙人的暴力袭击，当时陆婉清和翟云瑶均在场。

刘怡然察觉到，陆婉清此次主动邀请自己，行为异常，怀疑其背后有不良动机。

然而，拒绝邀请意味着与她们对立，未来生活可能会更加艰难。

经过深思熟虑，刘怡然决定邀请男同学卢胜华一同前往，以备不时之需。

到达广场后，陆婉清迅速出现并试图带走刘怡然，提议忽略卢胜华。

刘怡然以朋友不认路为由拒绝，希望卢胜华同行。

随后，翟云瑶出现，对卢胜华表现出亲昵，并指使他去附近宾馆等待。

卢胜华离开后，翟云瑶露出真面目，指挥手下将刘怡然强行带至地下车库，并踩碎她的手机。

接着，翟云瑶及其手下对刘怡然进行拳打脚踢。

刘怡然腹部遭受重击，无力反抗，只能蜷缩在地，用手护住头部。

翟云瑶不满刘怡然的抵抗，命令四人将其拉成“大”字形，使其完全无法动弹。

刘怡然求饶，但翟云瑶不予理会，反而点燃香烟，烫伤刘怡然的皮肤。

刘怡然的惨叫声，回荡在停车场，随后一名帮手撕烂她的衣服，用布片堵住她的嘴。

见刘怡然无法发声，翟云瑶等人奸笑着继续对她头部和腹部进行殴打。

一段时间后，翟云瑶仍未尽兴，给刘怡然披上外套，但暴力行为并未停止，并将她带至公园沙地。

翟云瑶命令刘怡然：“你吃这个！”

随后，她指向地上的沙子，要求刘怡然食用。

刘怡然拒绝后，翟云瑶强行掰开刘的嘴，将沙子灌入其喉。

七小时后，翟云瑶因殴打感到疲惫，将伤痕累累的刘怡然丢弃在停车场，准备离开。

离开前，她威胁刘怡然：“若警察询问，就说是卢胜华打的你。我们有12个证人，你举报谁都不会成功。”

此时的刘怡然生命垂危，心中悲愤交加，眼睛肿胀得难以睁开。

长期受欺凌的她，终于忍无可忍，选择了报警。

警方赶到后，立即将刘怡然送往医院救治，并询问事件经过。

听完刘的陈述，警方难以置信。

次日，警方逮捕了翟云瑶及其五名同伙。

尽管证据确凿，施暴者仍态度嚣张，坚称自己无辜，指责他人诬陷。

2015年4月中旬，加州波莫纳高等法院，对“洛杉矶中国留学生酷刑绑架案”进行初审。

翟云瑶拒不认罪。

6月18日，听证会上，翟云瑶仍不老实，对章鑫磊和杨雨涵做鬼脸，并对法务人员和记者摆出愤怒、不屑等表情，脸色变化迅速。

《中国新闻周刊》记录了此事：

在听取受害人证词时，翟云瑶满脸愤怒地盯着受害人，不断打断其陈述，与身边的翻译员大声交流。

最终，多名曾受她欺凌的人出面指证，翟云瑶无法再争辩。然而，她仍对绑架、虐待、伤害等罪行拒不承认。

法院不会容忍此类行为。

在证据确凿的情况下，对翟云瑶等人进行了判刑。

最终判决如下：

嫌犯翟云瑶等人因以虐待为目的实施暴行，导致受害人身心受到严重伤害，被判刑。

行为严重违反美国刑法，因此，主犯翟云瑶被判处13年监禁，杨雨涵获刑10年，章鑫磊则被判处6年监禁。

刑满后，三人将被驱逐出境，并永久禁止进入美国。

至此，这些犯罪分子终于受到了法律的审判。

回顾整个事件，翟云瑶等人当时均未满20岁。

他们人生中最美好的年华，将在监狱中度过，未来的生活前景堪忧。

然而，这能怪谁呢？他们的行为是罪有应得。