Industrial and commercial registration
工商注册
1. Registration of business license
一、营业执照注册
(1) Preliminary preparation
(一)前期准备
Before registration, communicate with customers and fill in the Basic Information Form of Industrial and Commercial Registration Customers produced by the Ministry of Commerce.
在注册之前先和客户沟通的填写商务部制作的《工商注册客户基本信息表》
(2) Process(二)流程
1. first enter "Shanghai Government Service Network" in the browser
1.先在浏览器中输入“上海政务服务网”
2. Select the website with the official website logo to enter
2.选择带官网标志的网页进入
3. Enter your account and password to log in
3.输入账号和密码登录
4.After login, pull down to the column of special services, select "business registration", sometimes not displayed, click the gray button on the right.
4.登陆上去以后向下拉到专项服务这一栏，选择“工商登记”，有时候不显示，点击右侧的灰色按钮。
5. Select the first "Name registration" after entering the business registration column.
5.从工商登记栏进去后选择第一个“名称登记”
6. Choose online registration
6.选择网上登记
7. Select "Enterprise Establishment Registration" in the red title bar
7.在红色标题栏中选择“企业设立登记”
8. Click "self-naming", come out of the following interface, name declaration.
8.再点击“自主起名”后，出来以下的界面，进行名称申报。
During the name declaration process, click on the bottom name after checking, if the prompt is repeated, etc., it indicates that the name is unavailable and cannot proceed to the next step, and the following operations must be performed after the name is available.
名称申报过程中，点击最下面的名称查验后，如果提示重复等，说明该名称不可用，不能进行到下一步，必须提示该名称可用之后方可进行下面的操作。
9. Fill in the following customer information, according to the "Basic Information Form for Industrial and Commercial Registration Customers" filled in by previous customers.
9.以下为客户信息填写，按照前期客户填写的《工商注册客户基本信息表》填写即可。
10. After filling in the information, you need to click the "three certificates in one" and "official seal engraving" which have been prompted on the lower side.
10.信息填写完成后，需要点击下侧一直提示的“三证合一”和“公章刻制”。
11.Fill in the information to save, and then authenticate. Among them, the legal person, the supervisor and the agent should carry out identity verification.
11.将填写的信息进行保存，然后进行身份验证。其中法人、监事、代理人均要进行身份验证。
The following is the authentication process:
以下为身份验证流程：
①Search for "registration authentication" in the app store of your phone and select the first download
①在手机的应用商店搜索“登记注册身份验证”，选择第一个下载
②After opening, click New user registration and fill in the information. If you have registered before, log in directly. If you forget your password, click Forget password to reset.
②打开后点击新用户注册，填写信息即可，如果以前注册过，直接登陆，如果忘记密码，点击忘记密码重新设置。
③Follow the instructions after login.
③登陆上去之后按照提示操作。
④Completion of the above is a successful verification.
④完成以上即已经验证成功。
11. After successful verification, click "Submit" in the upper right corner.
11.验证成功后直接点击右上角“提交即可”
12. Prove successful submission as shown in the following figure.
12.按照下图所示，证明提交成功。
13.After successful submission, always pay attention to the audit results.
13.提交成功后随时关注审核结果。
14. Contact customers for business license after approval.
14.审核通过后联系客户领取营业执照。
2. Obtain a business license
二、领取营业执照
(1) Required information
(一)需要的资料
1.The passed data printed into paper version
1.通过的资料打印成纸质版
2.Legal person, application for business license agent ID card original and copy, supervisor ID card copy
2.法人、申请营业执照代理人身份证原件及复印件，监事身份证复印件
3. Articles of Association
3.公司章程
4. Company address location map
4.公司地址位置图
5. Some white paper
5.几张白纸
1)In advance of the printed information on the relevant personnel ID card cut and paste, all the words do not fill in.
1)前将打印出来资料上的相关人员身份证裁剪好贴上，所有的字全部不要填写。
2)Directly to the tax bureau can handle.
2)直接到税务局办理即可。
(3) Precautions
(三)注意事项
1.The company's articles of association are stored in electronic version on the mobile phone, and can be changed at any time if there are problems in the process of handling;
1.公司章程手机上存成电子版，办理过程中如果出现问题可以随时改;
2.The company must be present, with ID card.
2.公司法人必须到场，带上身份证。
3.The word on the information do not fill in.
3.资料上的字不要填写。
Tax registration
税务登记
Information required for tax registration
办理税务登记所需要的资料
1. Original and photocopy of business license
1.营业执照副本原件及复印件
2.Original and photocopy of legal person ID card
2.法人身份证原件及复印件
3.Copy of articles of association
3.公司章程复印件
4.Copy of rental contract (if there is no copy of rental contract, land certificate is required)
4.租房合同复印件(若没有租房合同复印件需要乡上开土地证明)
5. Official seal, private corporate seal, special invoice seal
5.公章、法人私章、发票专用章
6. Legal persons need to be present to collect information
6.法人需要到场采集信息
Tax registration process
税务登记流程
Go through tax registration with the local tax bureau;
到当地税务局办理税务登记;
Check the invoice amount (local tax bureau);
进行发票金额核定(当地税务局);
County tax bureau to collect tax plates, tax plates issued;
县城税务局领税盘、税盘发行;
Get the tax ticket (first at the county seat, then directly at the local tax bureau can get it)
领税票(首次在县城领，后面直接在当地税务局可领取)
Contact to invoice the tax disc.
联系给税盘开票。
Precautions for tax registration
办理税务登记注意事项
The tax clerk who registers as our company (who goes to register whom) needs an ID card;
办税员登记成咱们公司的人(谁去登记谁)，需要身份证;
At the time of registration, let the tax clerk register the number of employees into more than 2 people, or it will be very troublesome later;
登记的时候让办税员将从业人数登记成2人以上，要么后期会很麻烦;
When handling, ask the tax clerk to put in the tax password or take a photo with your mobile phone and report back to me.
办理的时候问办税员把个税密码要上或者拿手机拍着照片，回来报备给我。
Documents prepared by the customer at the time of receipt of invoice (clerk's ID card, invoice receipt book, tax disc)
领发票时客户准备的资料(办-税员的身份证、发票领用本、税盘)
Open a bank account
银行开户
Information required for opening a public account:
开设公户所需要的资料：
1. Original business license (2 copies in miniature)
1.营业执照正本原件(缩印件2份 )
2. Original copy of business license
2.营业执照 副本原件
3. Original legal person ID card and (2 copies)
3.法人身份证原件及(复印件2份)
4. Articles of Association
4.公司章程
5. Official seal, private corporate seal, financial seal
5.公章、法人私章、财务章
6. Letters of introduction
6.介绍信
The process of opening a public account
开设公户的流程
1. Determine whether your business venue meets the bank's account opening requirements
1.确定自己的经营场地是否符合银行的开户要求
2. Make an appointment with your bank's account manager
2.预约银行的客户经理
3. Open an account
3.办理开户事宜
4. Verify the venue
4.核实场地
5. Complete the public account opening
5.完成公户开设
