韩媒称:韩国文学已受到世界的追捧

昆琦与世界 2024-11-11 19:18:57

韩媒称韩国文学已受到世界的追捧。

韩国作家韩江荣获诺贝尔文学奖后,国际出版商对韩国文学作品的兴趣激增。

诺贝尔文学奖的光环下,韩国文学作品的版权费收入显著增加。

据报道,仅版权费一项,韩国文学作品就已超过十亿韩元,约合五百三十万元人民币。

其中,韩国作家姜智英于二零一零年首次出版的女性动作剧《肉店老板》尤为引人注目,这部小说讲述了一个五十多岁的女人经营着一家肉店,无意中去了一个跑腿中心,变成了一个冷血杀手的故事。该书与英国著名出版公司签订了二亿韩元,约合一百零六万元人民币的特许权使用费合同,最终与英语世界和欧洲等十五国家签订了总价值十亿韩元,约合五百三十万人民币的合同。韩国出版商对这一现象表示乐观。

gmandnoon 的首席执行官郑恩英认为,这本书之所以受到国际市场的欢迎,主要是因为其叙述和故事具有普遍性,能够引起读者的共鸣,同时传达了韩国特有的情感。

另一部由网络小说作者宋友郑首次以瓶装本出版的长篇治愈小说《母女之间》也获得了国际出版界的认可。英国一家大型出版集团在看到作品的完整性和潜力后,向这位新作家提供了近一韩元约合五十三万人民币的预付款。

茶山图书内容业务三组组长李生焕表示,母女之间的关系被世界各地的出版商视为一种非常普遍的情感,甚至有编辑在阅读时感动落泪。这种热度在上个月举行的全球最大的法兰克福书展上得到了延续,对韩国作品版权的询问增加了三到四倍,主要集中在英国、美国和欧洲地区。

韩国文学翻译院院长全朱永回忆起二零一四年支持作家韩江参加伦敦书展的经历,认为那次交流和支持项目的成功再次证明了韩国文学在国际舞台上的潜力。

然而,回顾历史,九十年代中期,韩国作家李文烈的小说曾在欧洲受到关注,但并未持续太久。为了不让诺贝尔文学奖成为昙花一现的事件,韩国文学界正在积极探索长期措施,以扩大阅读和文学基础。

3 阅读:2756
评论列表
  • hades 46
    2024-11-12 23:28

    韩国就是伪装成国家的精神病院!韩国人的恶毒是刻在骨子里的,因为韩国的大环境就是韩国人不恶毒就活不下去![吃瓜] 韩国人的特点就是一级压一级,每一级都通过霸凌下一级来彰显自己的权威,别国家也有,但像韩国这么普遍的真的罕见!韩国人被美军和美国人霸凌忍气吞声,只敢以发达国家自居,希望从东南亚和中国身上找优越感,找到落后的地方就疯狂嘲笑,一旦看到先进的地方就各种诋毁,嫉妒的歇斯底里语无伦次,不是一个棒子是这样,而是大多数棒子都这样,可搞笑了…[doge][吃瓜][呲牙][doge]

    大型综合装笔类节目主持人土飞 回复:
    骂得好,最恶心的国家
    大橙子 回复:
    说的太对了
  • 沨唓 19
    2024-11-15 10:50

    不要偷中国网文就不错了

  • 2024-11-15 07:46

    吾观近二十年文学诺奖大部分都是笑话,很少有引领人类精神的作品出世,所谓的深刻无非是个人灵与肉的撕裂和民族之间的撕裂

  • 2024-11-12 14:47

    一本书税收五百万。某网站表示不服。[笑着哭]

  • 2024-11-15 17:31

    棒子文化是垃圾!!!

  • 2024-11-15 20:43

    棒子女明星受到我个人的热烈追捧。

  • 2024-11-14 21:48

    🤏

  • 2024-11-15 12:25

    中国很多网络小说作者的版权费都上百上千万吧[笑着哭]

  • aaa 2
    2024-11-15 10:14

    起点白金作家随便一个你问问每年多少

  • 2024-11-15 17:46

    如果五号房也算文学的话…

  • 2024-11-15 18:07

    韩国N号房那么牛了吗?世界追捧了吗

  • 2024-11-13 10:19

    偷国

  • 2024-11-12 23:58

    这是不了解中国网文吧笑死了

    连云港的风俗人情与鲁南山东一致 回复:
    你难道不知道韩国把中国有的网文网站收购了?他们看到中国网文在国外受欢迎,嫉妒收购了一些网文网站
  • 2024-11-12 03:40

    我代表联合国表示同意!!大韩冥国是世界追捧的国家

    扁福霞 回复:
    宇宙中枢跟你闹着玩呢?[得瑟]
  • 2024-11-12 22:06

    不感兴趣!!

  • 2024-11-14 23:57

    防水?放水?韩国铁路傻傻分不清

  • argo 1
    2024-11-16 00:10

    不是追捧你,而是追着棒你。

  • 2024-11-15 16:31

    不是追捧,是棒锥

  • 2024-11-15 19:49

    基本都是偷起点晋江的

  • 2024-11-14 23:56

    这就是狗和狗主人的游戏[得瑟]

  • 2024-11-15 14:20

    居然有人还看中诺贝尔奖?

  • 2024-11-15 12:27

    一个美国奴隶偷国,哪国追捧?

  • 2024-11-15 12:10

    艺术还行,文学比日本差远了。