杨绛致已婚的姑娘：

姑娘啊，要是你不小心嫁错了人，不要怪别人，也不要自哀自怨。

鞋子脏了，是因为你选的路不干净。一味地指责和抱怨，根本不能改变，一个人刻在骨子里的教养。

你要做的是改变自己，而不是沉浸在负面的情绪里。

杨绛先生的这段话，以深邃的智慧和温柔的口吻，为已婚女性提供了面对婚姻挑战时的思考方向。她强调，当婚姻遇到不如意，首先，我们应当认识到选择的自主性——就像鞋子脏了，是因为走过的路不干净，暗示了个人的选择和环境的影响。这并不是要责备个人，而是提醒我们在面对困境时，要勇于承担选择的责任。

其次，她指出，改变他人，尤其是改变其“刻在骨子里的教养”，往往是一件极其困难甚至不可能的事情。这并不是说我们应该放弃努力，而是说，我们更应该将精力放在可以控制的部分，即我们自己身上。通过自我提升，我们不仅能够增强面对困难的能力，还可能以自身的改变影响周围的人和环境。

最后，杨绛先生鼓励我们不要沉浸在负面情绪中。抱怨和哀叹虽然在短期内可以宣泄情绪，但长期来看，它们只会消耗我们的能量，阻碍我们前进的步伐。相反，我们应该积极寻找解决问题的方法，通过学习、成长和自我调整，找到通往幸福的道路。

总之，杨绛先生的话语鼓励我们在面对婚姻或其他生活挑战时，保持清醒的头脑和积极的态度，通过自我改变，寻找真正的幸福和满足。