译自参考资料

『義和団事件風雲録　ペリオの見た北京』菊地章太 大修館書店「あじあブックス」

『中国の歴史　近・現代篇1 黄龍振わず　義和団前後』 陳舜臣 平凡社（英語版）

江东六十四屯是曾经分布在黑龙江左岸（东侧）的清国人聚居区，面积3600平方公里。因俄罗斯布拉戈维申斯克市（海兰泡）以南，与清国黑河市对岸的地区有64个村庄而得名。

1858年清国与俄罗斯帝国签订的《瑷珲条约》中，将原属清朝领土的黑龙江左岸的外满洲割让给俄罗斯，黑河对岸的领土则也被割让给俄罗斯，被称为“江东六十四屯”。由于该地区有大量中国居民，这一部分虽然是俄罗斯的领土，却被划入了清朝的控制之下。

1900年（明治33年），义和团运动爆发，部分义和团成员前往黑龙江对岸的布拉戈维申斯克（海兰泡）。7月13日，俄罗斯军舰米哈伊尔号（Михаил）开始从上游开火，标志着“战争”的开始。7月16日的布拉戈维申斯克（海兰泡）事件中，哥萨克士兵屠杀并逮捕了居住在该地区的约3000名清国国民，将他们驱逐出该地区。

8月2日至3日黑龙江事件中，约2000名被派去报复义和团的俄罗斯士兵，渡江登陆黑河屠杀清国人。结果，大约25000名清国人在此期间被俄军屠杀，尸体扔进黑龙江，像木筏一样顺流而下。这些事件导致江东六十四屯的清国人被消灭，清朝也丧失了控制权。

这些事件以及俄罗斯随后对清国东北三省的占领，进一步加剧了日本对俄罗斯的戒心，这种戒心自三国干涉还辽以来一直在增强。日本国内舆论紧张，各地举行大型反俄集会。

舆论认为，俄罗斯接下来必然会占领朝鲜并入侵日本。江东六十四屯事件甚至被收录在旧制第一高等学校的宿舍歌《黑龙江的流血》中（详见下文歌词节选）。

歌曲描述了清国义和团运动时期，俄军袭击了中国人在黑龙江畔的居住地江东六十四屯等事件，它表达了日俄战争前远东地区局势的不稳定性。

·歌词节选

アムール川の流血や

黑龙江水血成河

凍りて恨み結びけん

恨意难消冻如冰

二十世紀の東洋は

二十世纪东亚世

怪雲空にはびこりつ

波诡云谲蔓延中

コサック兵の剣戟けんげきや

高挥剑戟哥萨克

怒りて光ちらしけん

怒气碰撞火光起……

译自参考资料

『義和団事件風雲録　ペリオの見た北京』菊地章太 大修館書店「あじあブックス」

『中国の歴史　近・現代篇1 黄龍振わず　義和団前後』 陳舜臣 平凡社（英語版）