聋哑人有多弱?手语律师多年为聋哑人发声,揭开了聋哑人的困境

看昨日风云 2024-09-26 19:02:46

询问室里,在警察的目光下,手语翻译比划着:“我给你家人通电话了,但是你的家人只能同意给6000!”

嫌疑人比划着:“你再跟他们说说,让他们去凑嘛!”

手语翻译:“他们很确定拿不出钱,那你没办法出去了!”

嫌疑人露出绝望的眼神。

警察:“他怎么回答的。”

手语翻译回答:“他已经认罪了,承认那些都是他干的。”

唐帅看到这段监控录像时被气坏了,无良的手语翻译竟然公然敲诈勒索聋哑人嫌疑人,把无罪变有罪。

手语翻译怎么敢有这么大的胆量?这背后有着怎样的隐情?唐帅又是如何帮助聋哑人的?

唯一既懂手语又懂法律的律师

唐帅出生于重庆,毕业于西南政法大学,由于父母都是聋哑人,唐帅从四岁就开始学手语,求学期间又到各地学习了各地方言手语,并取得了手语资格证书。

毕业之后,唐帅就顺理成章的成为了一个懂得手语的律师。

其实唐帅的父母是绝对禁止唐帅学手语的。

因为聋哑人是社会最底层的,最低级的,最贫穷的,最自卑的。

他们认为唐帅是健全人,他应该活在健全人的世界,这样他才会有出人头地的一天。

为了能让唐帅有一个好的未来,他的父母甚至将唐帅交给姥姥来抚养,就是为了让唐帅摆脱最底层的生活。

然而父母越是如此,他们深沉的爱就越让唐帅想通过手语与他们进行沟通,直到有一天……

唐帅的父亲突发阑尾炎疼的满地打滚被送往医院,但由于医生和护士都看不懂手语,所以一直迟迟无法了解他的父亲究竟哪里疼,得了什么病。

父亲疼得比划不出来,而唐帅在一旁只能看着干着急默默掉眼泪。

姥姥看见这一幕十分痛心,于是悄悄的告诫唐帅一定要学会手语,如果连他都不会手语,将来又怎么能照顾好父母呢。

于是4岁的唐帅便下定决心偷偷的向父母的同事学起了手语,但他怎么也没想到将来自己会成为全国唯一一个精通手语的律师。

聋哑人在警局被公然敲诈勒索,唐帅气愤不已

唐帅毕业后加入了一家律师事务所工作。

某日,一位老太太忽然闯进来,看到唐帅就问:“你是不是那个懂手语的律师唐帅?”

“是,我是。”

老太太忽然就痛哭流涕的说:“你快救救我女儿,你一定要救救我女儿!”

老太太急切的求救,什么也说不出来,连唐帅说了什么也没听到。

此情此景,唐帅只好先到公安局了解情况。

通过公安局工作人员,唐帅了解到:

原来老太太的女儿是聋哑人,被指控盗窃手机。

为了了解具体实情,唐帅依法见到了犯罪嫌疑人女孩儿。

关于有没有盗窃手机这个问题,女孩儿十分诚恳的比划着“告诉”他:“我没有盗窃手机,唐律师,我是被冤枉的。”

唐帅自小与聋哑人父母在一起,十分了解聋哑人的心理,从女孩儿的神态以及手语姿势的状态来看,他断定女孩儿没有撒谎,那为什么她为被指控盗窃呢?

为了查明真相,唐帅又到检察院依法调取了该案件所有证据材料和审讯同步录像,结果发现了真相。

笔录中警方询问女孩儿:“在某年某月某日在某商场是否盗取了一部手机?”

女孩儿承认:“是,我在某年某月某日在某商场盗取了一部金色的某品牌的手机。”

在笔录中女孩儿是认罪了!

那问题究竟出在哪儿?

随后唐帅又查看了同步审讯录像,录像中当手语翻译询问女孩儿:“是否在某日某商场盗取了一部手机?”时

女孩儿比划着手语分明表示:“不,我没有偷手机,我没有盗取任何东西,我不会承认。”

女孩儿明明没有承认为什么笔录上却承认了,唐帅很快就看明白了,那是因为手语翻译错翻了女孩儿的意思。

手语与手语也是有区别的。

聋哑人一般使用的是自然手语,而健全人学习的却是普通话手语,所以很多时候,聋哑人与健全人的手语沟通起来就相当于普通话与闽南语的区别,根本就是鸡同鸭讲,完全无法沟通。

由于司法界聘请的手语翻译都是按次付费,因此一些手语翻译为了保住自己副业的收入,在听不懂聋哑人表达的意思时就会靠猜来提供内容。

这就很容易造成冤案、错案的发生。

而上述手语翻译之所以翻错,是因为女孩儿表达“我没有偷”跟普通手语表达的“是,我承认”的动作很相似,于是就出现了差错。

好在精通各地方言手语的唐帅很快解决了这个差错,帮助女孩儿洗清了冤屈。

错翻、乱翻在聋哑人案件中并不是偶然,而是很频繁,很频繁的发生,在各省各地区都有。

错翻、乱翻这种不良情况尚属轻微的,一些没有底线没有道德的手语翻译,甚至会趁此公然敲诈勒索聋哑人犯罪嫌疑人。

唐帅曾接触过一个案例,手语翻译在警察的眼皮子底下竟公然向犯罪嫌疑人谈条件:

“我已经跟你的家人通过电话了,但他们只同意给6000块。”

犯罪嫌疑人比划着:“你再跟他们说说,让他们想办法再凑凑。”

然而最后,两人还是谈崩了。

于是手语翻译就开始乱翻译,目的就是为了把无罪变有罪,把轻罪变重罪。

看到这段录像时,唐帅气坏了,随后便搜集了证据将手语翻译的违法行为举报给了公安局。

手语翻译因此受到了法律制裁,失去了从事手语翻译工作的资格。

聋哑人案件的裁判权在手语翻译

一位手语法官曾告诉唐帅:“聋哑人案件的裁判权不在法官和检察官以及律师手上,而是在手语翻译。”

唐帅在接手了上千起有关聋哑人案件时发现,懂手语的律师寥寥可数,而司法机关里更是难以见到懂手语的工作人员。

这就意味着,在聋哑人案件中,除了手语翻译,没人知道聋哑人在讲什么,能否准确供述聋哑人的表达全在手语翻译。

倘若手语翻译出了问题,那么就会影响到法官的判决,从而应影响聋哑人的人生,这是一件非常可怕的事情。

而唐帅作为一名精通各地方言手语的律师就显得十分难能可贵。

“我不帮他们,谁帮他们?”

唐帅觉得自己肩上责任重大。

2017年,唐帅曾帮助政府破获一起针对聋哑人的特大诈骗案,此案牵扯到3万聋哑人,金额高达6个亿。

唐帅也由此一战成名,不仅受公安部部长亲自颁奖,也成为了重庆市大渡口区人大代表。

此后全国各地的聋哑人但凡遇到问题都会来找唐帅。

唐帅一个人面对中国3000万聋哑人这个群体,他感到力不从心,肩上的担子过于沉重,他希望能有更多的人才加入,了解聋哑人这个群体,为聋哑人发声让他们真正享受到他们该有的人权和权益。

一开始,唐帅招募了很多健全人来学习手语,但是很快他就发现这个方法行不通,因为健全人无法理解聋哑人,更无法了解他们的语境,和他们能达成有效的沟通。

唐帅果断放弃了,随后选择在各大高校招聘聋哑人本科大学生学习法律。

唐帅认为,只有聋哑人才能理解聋哑人,能走入他们的内心世界,能更好的“听到”他们的语境,他们在讲什么。

实践证明,他的选择是对的,聋哑人学习法律,要比健全人学习手语容易一些。

目前全国首位聋人律师谭婷

谭婷就是让他感到最欣慰的一个聋人律师。

谭婷每天6点钟起床一直学习到晚上10点,3年来每天如此。

就在她准备司法考试时,她的母亲罹患了癌症需要她照顾,谭婷想回去照顾母亲,但却被母亲拒绝了。

母亲告诉她:“你不是为了我活着,你活着是为了做对社会有意义的事。”

就这样,谭婷一边掉眼泪,一边背书,她的努力没有白费,她通过司法考试成为了一名聋人律师,在全国为聋人开创了先河。

谭婷成为律师后,来找她咨询法律问题的聋哑人也非常多,也让她更加意识到聋哑人的法律意识有多么薄弱,有的聋哑人女孩儿连跟别人领了结婚证都一无所知。

还有的女孩儿在歌舞场所卖淫都不知道这种行为是违法的。

可见大多数聋哑人由于无法接受良好的教育,生活常识和法律意识的匮乏有多严重。

星星之火可以燎原

唐帅和谭婷经常到各地举办聋哑人普法讲座,加大法律宣传;同时他们也建立了社交账号,每天在账号上发布手语普法知识,帮助全国聋哑人了解法律;也定期开直播在线帮助聋哑人解答问题。

他们想通过这样的方式帮助全国各地的聋哑人,同时也希望能吸纳更多的人才加入,真正帮助聋哑人群体公平公正的活在太阳之下。

然而让唐帅感到无助的是,他发现全国的高校和政法大学竟然没有一所学校招收聋人学习法律。

兴许是被校友的事迹所感动,2010年,西南政法大学率先在全国开设了公共法律卓越实验班,用以培养精通手语又精通法律的复合型人才,这让唐帅和众多聋哑人群体看到了希望。

随着越来越多人的加入,相信未来将会出现越来越多的聋哑人律师、手语律师、手语法官……

聋哑人这个群体终将会挺直腰杆享受璀璨阳光的照射!

——END——

附权威资料来源:https://tv.cctv.com/v/v1/VIDEUKZoBXNKn3bBuz1N1Puf180819.html

https://cn.chinadaily.com.cn/a/202205/25/WS628dd6fea3101c3ee7ad7225.html

0 阅读:0