9月18日,周星驰发文悼念石班瑜:永远怀念石班瑜先生。
网友们惋惜,吴孟达与石班瑜,都是周星驰成功之路上不可或缺的重要人物,但都已经离世了。
石班瑜一直特别感谢周星驰,没有周星驰,就没有今天的他。
石班瑜出道时是广播电台的主持人。当时一大批西方电影涌进中国市场,有人翻译成中文后需要有专业的人把声音配出来。广播主持出身的石班瑜有着得天独厚的条件,就做起了配音。
做配音,石班瑜虽然不愁没饭吃。但因为他声音很尖,不纯正,不是好的配音演员胚子,只能配一些坏人或是太监或是奸臣。
当时的石班瑜其实特别苦恼,他也想像师父陈明阳那样配一些伟光正的人物。就到处给广告配音,加深大众的印象,以此增加自己的机会。
好在功夫不负有心人,还真让石班瑜等到了机会。
1990年,周星驰与刘德华主演的《赌侠》上映,普通话版需要一位专业人士给周星驰配音。但要找一位与周星驰声音接近、语调有点夸张的人其实很难。
但就是这么巧,可以说是歪打正着。石班瑜的声音正好与周星驰那种夸张颓废的演技与他那无厘头的声音正好相吻合。
从《赌侠》开始,石班瑜就成了周星驰的御用配音师,《逃学威龙》、《武状元苏乞儿》、《唐伯虎点秋香》、《九品芝麻官之白面包青天》、《》、《》、《》等,周星驰的28部电影都是石班瑜配音的。
自此,石班瑜有点无厘头又有点怪怪的声音就得到了它的用武之地,配音者石班瑜真正成为了一个靠声音闯天下的王者。
为了给周星驰配好音,石班瑜用心研究每个角色和周星驰的表演,做到了和角色、演员浑然一体。周星驰电影中标志性的笑声,正出自石班瑜的精彩演绎。
石班瑜就是星爷电影普通话版本的灵魂。星爷能在全亚洲国语语境范围内这么火,石班瑜绝对是功不可没!
很难说清究竟是周星驰成就了石班瑜,还是石班瑜成就了周星驰,可以肯定是相互的成就促进了彼此的发展。
石班瑜患的是“肺曲霉菌”的疾病,抵抗力弱,经常咳嗽。
他知道自己时日无多时,提前给自己写好了遗言。
9月17日上午去世时,由他家人用他社交账号发出来:亲爱的老朋友、新朋友,本人著急着去另一个世界开录音棚,先不陪大家玩了!拜拜我走先!哈~哈~哈~哈~
石班瑜先生,一路走好!希望在另一个世界开录音棚玩儿开心,尽兴。
大家永远记得你的声音:
世人笑我太疯癫,我笑世人看不穿。不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。
我对你的敬仰有如滔滔水,连绵不绝,又如黄河绝堤一发不可收拾。
我就是美貌与智慧并重,英雄与侠义的化身——唐伯虎。
你是柠檬头,老鼠眼,鹰勾鼻,八字眉,招风耳,大翻嘴,老羌牙,灯芯脖子,高低膊,长短手,鸡身材,狗肚,饭桶腰,我要是你,我早就自尽了。
看看你这副德性,鬼鬼祟祟丢人现眼披头散发人模狗样,怎么跟我出来闯荡江湖,啊?
喜欢一个人需要理由吗?需要吗?不需要吗?需要吗?
~~
#周星驰御用配音石班瑜去世#
一路走好
我马马虎虎,我杀猪的
周星驰石班瑜二人天作之合,奇缘[点赞]
一路走好
[点赞][点赞][点赞][点赞][点赞][点赞][点赞]走得也是如此洒脱,一路走好![祈祷][祈祷][祈祷][祈祷][祈祷][祈祷][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰]
一路走好
一路走好!
累?糊口啊!
星爷国语版本的那些经典之作,缺不了您的锦上添花。一路走好。
感谢曾经带给我们那么多的欢乐,一路走好,内地周先生!!