近日外国友人疯狂涌入小红书，不管是颜值还是才艺展示，让人眼花缭乱，刷新了视野，见识了大千世界，仿佛看到了大唐时期万国朝圣的盛况。
其乐融融的氛围中，语言的障碍更是闹了超多笑话，今天刷了五六个小时，已笑崩在评论区，根本走不出来！
首先是取名字的问题外国友人进入小红书之后，纷纷要求好客的网友帮忙起一个好听的名字
很多网友非常热情，纷纷帮忙取中国的名字
网友取名不仅有铁蛋、铁柱、狗剩、王二蛋…这些传统名字外，还有二妞、如花、翠花、柳如烟…让人笑掉大牙，洋妞一下变成了村姑。
对比起来，“迎风尿三丈”这个名字就有点恶搞了，不过翻译的很到位
更有甚者，一些比较有味道的词语也被欣然采纳，她们可能觉得比较幽默…
一些搞笑的评论有外国友人晒了一瓶老干妈，另一位外国友人的翻译直接把我笑喷…
还有一位晒出自己的头像，由于酷似张飞，网友配上张飞图片并用英文留言：这是你在中国的弟弟
还有这个妹妹，拼音和英语估计混装了，把那五个字母当做了“可爱”…
英语难，汉语更难…外国友人来了，英语作业有救了？没想到有人做了五道完形填空，竟然错了仨
有外国网友还造了新词“newbie”，大概是牛逼的意思
还有网友把汉字顺序打乱，中国网友很顺利就能扫读明白意思，估计外国友人已经难哭了…
写在最后外国友人在小红薯入驻，让“地球村”更加名副其实，大家一起跨越文化的边界，打破隔阂，架起心灵交汇的桥梁。
不同肤色、不同文化的我们，在小红书相遇相知，从分享生活点滴，到交流思想智慧，让我们共同用理解与爱，让这个世界愈发温暖，紧密相连…
最后，恶搞又有分寸，适度恶搞轻松幽默，礼貌和分寸还是要有的…
