如果有人认为勒沃库森会在这个夏天松劲，那就再想想吧。

哈维-阿隆索打造的这支球队在任何情况下，都不会让任何人失望。而且，他们不想放弃从2023年5月开始的国内赛场不败纪录。

上周六的德国超级杯，双冠王勒沃库森通过点球大战4-3击败斯图加特。但这并不能说明问题。全场比赛结束后，拜耳球场的广播播放了格洛丽亚-盖诺的《I Will Survive》，这首歌更能说明问题。

不知何故，勒沃库森又一次拒绝输球。

实际上，当晚先进球的是勒沃库森。第11分钟，博尼法斯门前吃饼。但斯图加特也不弱，很快就扳平了比分，米约在一次流畅的进攻中推射破门。

然后，逆境来临。第37分钟，新援泰里耶飞铲蹬踏德米洛维奇，染红离场。下半场开场后不久，昂达夫进球，斯图加特2-1领先，距离夺得超级杯仅一步之遥。

斯图加特非常想要这个冠军，拼得非常凶。他们的足球流畅而优雅，也注重身体对抗，昂达夫破门后，勒沃库森的不败金身似乎保不住了。

没那么快。此役，阿隆索做阵容试验，让新援泰里耶和加西亚首发出场，把维尔茨、塔赫、格里马尔多、弗林蓬和希克留下在替补席上，当然，这也是为了保存实力。

泰里耶染红后，塔赫替补登场，以加强防守。其余4人在下半场出场，立即帮助球队扭转了势头。

斯图加特是个难缠的对手，在新赛季的欧洲冠军联赛中，没人想碰上他们。在其他任何一个赛季，他们都会是争冠大热门——除了上赛季。小霍内斯在一个赛季内，就将他们从第16名带到了第2名，并让他们在德甲赛场踢出了最漂亮的攻式足球。周六，他们在拜仁竞技场给勒沃库森带来了技术上的挑战，也带来了其他东西——之后勒沃库森每周都要面对的东西。

每个对手碰上勒沃库森都想击败他们，都会提高强度和侵略性，以求青史留名。斯图加特也许是德国少数能在场上持续压制勒沃库森的球队之一，他们的优势似乎一度让主队感到不安。

阿隆索平日里儒雅沉稳，但周六却在技术区躁动不安，并因抗议裁判而被警告。下半场大部分时间，扎卡都眉头紧锁。埃德蒙德-塔普索巴在一次定位球中德米洛维奇正面冲突。

结局似乎越来越明朗。勒沃库森已忘记如何优雅地输球，即将被一支更有斗志的球队拖垮。斯图加特需要证明的更多，他们决心向联赛其他球队传达一个信息。终场哨响后，阿隆索和队员们可以轻而易举地找各种借口：红牌、首发不是最强阵，以及——很明显——他们在2023-24赛季成绩很好，松松劲可以理解。这样他能在下周末集中精力开始卫冕之路。

如果他们真的这么想，那也很正常吧？本赛季还有欧冠任务，他们留力也是可以理解的吧？

可能是，也可能不是。从第70分钟开始，勒沃库森爆发出一股狂暴的力量，这种力量其实并不属于超级杯。他们疯狂下脚抢球，球员们在定位球攻防中狠狠上强度，每次上抢都不惜力。勒沃库森几乎是靠着意志力，抢回控球权并将斯图加特压制，10个人硬是拼出了12个人甚至13个人的效果。

关键时刻，在距离比赛结束还有2分钟时，他们精准地撕开了斯图加特的防线，希克及时插入禁区打进绝平球。

从某种意义上说，这剧情我们以前都看过。上赛季，勒沃库森能成为双冠王，靠的就是一次又一次的绝平和绝杀。客战拜仁，客场多特，都是如此。4月份对阵斯图加特，安德里奇在补时阶段打进一球，为球队扳平比分。

但后来，这种拼杀的目的变了，不再是为了抢分，而是为了保护不败光环。勒沃库森在上赛季夺冠后就在这样做。绝平多特和斯图加特虽然令人难忘，但却毫无意义。然而，阿隆索的球员们却疯狂地拼到最后，仿佛输了就是世界末日。

这已成为他们的习惯，他们不是一直在赢球，而是把赢球变成日常。

老道的冠军们知道什么时候该发力。在英格兰，曼城多少次赛季上半程表现不佳，下半程强势崛起夺冠？拜仁也是如此，他们从未在德甲联赛中以不败战绩夺冠，而且常常显得轻松自如，泰然自若。从2012年到2022年，拜仁连续参加了10届超级杯，输掉4届，每次都是输给了一定要夺冠的对手。然而，拜仁从未丢过联赛冠军。

勒沃库森则不同。他们仍把每场比赛都当做最后一场来踢，急切地想证明自己什么都不想放弃、绝不放弃。这种情况似乎是不可持续的，但早在几个月前，很多人都这么说，结果呢？

Sebastian Stafford-Bloor/2024-08-18

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入

https://m.hupu.com/bbs/35323629.html