故事发生在几年前。当时，一家公司老板宴请澳大利亚的合作伙伴，让我给当翻译。这位公司老板热情好客有点过头，总喜欢给人布菜。尽管是拿公筷子夹菜，老外也不习惯。我小声告诉他的让办公室主任提醒一下，可总经理一脸无所谓的样子，根本不在乎。大概是平常就霸道惯了还说：“用不着那么多讲究！” 最令人无语的是他劝老外吃臭豆腐的事。本来，这种场合就不应该点炸臭干这种食品。但是这位老板根本不懂外交常识，也不顾及老外的饮食习惯。不但点了，还给老外夹了一块。 老外问我这是什么。我告诉他是一种腌制的豆腐。还告诉他，这种食品闻起来非常“不友好”，如果你不喜欢，可以不吃。公司老板看着另外有点儿犹豫，还做起了示范：“你第一次吃，要大口吃，吃到嘴里就香了。”大概是老板这么热情，老外觉的有点儿盛情难却和不好意思拒绝，硬着头皮一口就吃了下去。我觉得他根本就没有嚼，是囫囵吞枣似的直接咽下去了！ 老板一看老外吃了，马上又给夹了一块，还看着我说：“你看，老外喜欢这个！”[捂脸][捂脸][捂脸] 老外摊开双手尴尬地看着我，这次我干脆告诉他：“这块你不要吃了，否则他还会给你夹的！”[大笑][大笑][大笑]