【西方史料】大英百科全书“广东”词条

赫歇尔 2024-05-06 10:15:13

参考资料

Douglas, Robert Kennaway (1911). "Canton" . In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica. Vol. 5 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 218.

Colin Macfarquhar, George Gleig, ed. (1797). Encyclopædia Britannica, Volume 4, Part 1 (3rd ed.). A. Bell and C. Macfarquhar. p. 126.

【广东(Canton)】

【史前】

今天中国广东省地区的历史始于新石器时代,距约7000年前的珠江三角洲。在广东沿海,新石器时代文化很可能是从长江中游地区传入的。广东北部内陆地区的新石器时代以石峡文化为代表,距今约4600年至4200年(约公元前2650年至2250年)。

【帝国时期】

广东地区最初居住着被中国人称为“百越”的部落群体,该地区在秦朝首次成为中国的一部分。在秦朝时期,中国的行政管理开始了,随之而来的是该地区可靠的历史记录。

秦建立第一个统一的中华帝国后,向南扩张,在番禺设立南海郡,靠近现在的广州市。从秦灭亡到汉武帝时期,该地区曾是一个独立的国家,称为南越国。

到了汉朝时,帝国控制着今广东、广西以及越南北部,最南端的交趾地区被用作与西方世界(远至罗马帝国)的商人交流的门户。

广州很早就成为了繁荣的港口城市,位于热带边境地区,当地人“饱受疾病和野生动物的困扰”,但盛产橙子、榕树、香蕉和荔枝。当地人常与波斯人、婆罗门人和马来人交易奴隶、丝绸和瓷器,以换取的药物和芬芳的热带木材。

逃离呼罗珊迫害的什叶派穆斯林和来自印度的佛教徒,在这个繁荣的城镇里毗邻居住,各自建立了自己的宗教场所。广州出现了外国人社区,许多不同背景的商人(包括阿拉伯人和僧伽罗人)在这里定居。

758年,广州遭到阿拉伯人和波斯人的袭击后,其重要性下降,外国居民有时会受到当地腐败官员的困扰,有时甚至会做出暴力反应。例如在684年的一次事件中,一艘商船的船长谋杀了一名腐败的总督,该总督利用自己的权利从商人那里“偷窃”。

唐帝国时期,公元627年,今广东与广西一起划入岭南道或山南道。属于岭南道的广东部分于宋朝(960-1279)更名为广南东路,“广南东”便是今“广东”名称的来源。

13世纪,当来自北方的蒙古人征服中国时,南宋朝廷从首都杭州向南逃亡。1279年广东崖山之战中,蒙古海军击败南宋,标志着南宋王朝(960-1279)的结束。

【近代】

16世纪以来,广东与世界各地有着广泛的贸易联系。经由马六甲海峡和南海北上的欧洲商人,特别是葡萄牙和英国商人,通过广州进行广泛的贸易。澳门位于广东省南部海岸,于1557年成为欧洲人第一个据点。

19世纪,通过广州买卖的鸦片引发了第一次鸦片战争,开启了西方帝国主义入侵和干涉中国的时代。除了当时是葡萄牙殖民地的澳门外,香港也被割让给英国,今湛江地区则割让给法国。

由于广东省移民人数众多,特别是从香港移民到大英帝国(后来的英联邦)其他地区的便利性,许多海外华人社区的起源都在广东和或粤语文化。特别是早起海外华人中说粤语、客家话、潮州话的比例,远多于说普通话的华人。

此外,许多讲台山话的华人移民到西方国家,导致许多西方版本的汉语词汇源自粤语方言,而不是通过主流普通话衍生而来,例如“点心(dim sum)”。

参考资料

Douglas, Robert Kennaway (1911). "Canton" . In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica. Vol. 5 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 218.

Colin Macfarquhar, George Gleig, ed. (1797). Encyclopædia Britannica, Volume 4, Part 1 (3rd ed.). A. Bell and C. Macfarquhar. p. 126.

1 阅读:9