徐克为什么会要翻拍《射雕英雄传之侠之大者》?
是为了弥补对金庸先生“食言”的遗憾,重新奉献一个“原汁原味”的郭靖?
还是他又要爆改金庸最经典之作,让这部影片成为100% 商业电影?
这部定档于2025年大年初一的《射雕英雄传》,主演是内娱小生第一人肖战。
如果参考二十几年前《东方不败》系列电影所呈现的效果,正确解读徐克版的《射雕》,应该是这个顺序:肖战+徐克+金庸。
先是顶流之顶流的大明星,然后是中国武侠电影鬼才导演,最后才是金庸的大作之名。
实际上,宣传短片字幕出场顺序是:金庸、徐克和肖战。
就像当年的《笑傲江湖之东方不败》,只有这个名字还有金庸著作的影子。
而电影呈现出来的效果,人物情感和故事核心,都与金庸笔下的江湖儿女大相径庭。
金庸迷们说,徐克版的《笑傲江湖》和《新龙门客栈》,只有电影特效下的“武”,男男女女之间的“三角恋”,原著里最注重的“侠”,却被淹没了。
也许,古龙既然能把武侠小说写成“悬疑探案故事”。那么,“武侠”二字的拆解就仁者见仁,智者见智了。
时过境迁,徐克携手内娱顶流肖战,又挑战金庸最经典的武侠巨著,这是致敬,还是又一次“徐克式”的颠覆?
01
四十年间,郭靖出了好几代。
黄日华, 22岁,1982年版《射雕》。
张智霖,23岁,1996年版《射雕》。
李亚鹏,30岁,2003 年版《射雕》。
胡哥, 26岁, 2008年版《射雕》。
肖战,33岁,2025 年版《射雕》。
很显然,肖战的年龄偏大。年龄大了,也不是说这就不符合郭靖选角要求。
人家李亚鹏不也是30 岁的靖哥哥吗?
根据原著的时间脉络,郭靖出道时,应该才十六七岁,后来又去拜师学艺。
成吉思汗西征开始,郭靖年龄差不多是 19岁,攻破花剌子模都城撒马尔干城时当为20岁。
所以,说肖战饰演的郭靖还是有年龄差距。
但是,演郭靖不在乎年龄,而是怎么要好憨厚的外表,演出善良敦厚裹挟着的赤子之心。
郭靖代表着的是中国大义、坚贞的武侠精神,大侠不仅是一个武艺高强,更有胆、义、谋和勇。
肖战的演技应该能扛得住,要在一刚一柔中,尽显大侠风范,考验的就是眼神和微表情。
通过海报来看,小小的眼神,妆容已经有了郭大侠沧桑、侠义的范儿。
如果是20几岁的年轻演员,未必能扛得起这面大旗。
更何况,还有梁家辉、舒淇等老戏骨加盟、助阵。
03
1991年,徐克和金庸先生是合作伙伴,一开始也很谈得来。
大家更也都期待,徐克能赋予《笑傲江湖》系列新的生命和活力。
金庸笔下的《笑傲江湖》,应该是更血冷、侠骨和诡谲的江湖。
这个江湖不浩荡,但是更阴,更腥。
但是,徐克把里面的两个核心人物之间的关系给改了。
林青霞的扮男装,东方不败成了雌雄同体。
因为令狐冲的“色”,让不应该发产生的情愫,在原著中势不两立的两个大男人之间产生了。
打斗场面,视觉效果,果真非同凡响。而让观众只顾着看林青霞的“雌雄同体”,欣赏特效一流的武打场面,而忽略了很多剧情和人物。
太生动的打斗,炫酷的特效,错综复杂的男女感情戏,就会喧宾夺主。
这更像是,外表大于内容。
显然,这不是金庸想要的《笑傲江湖》。
尽管电影票房冲到全年第八,达到 6000 多万,但金庸先生却发誓不再与徐克合作。
说白了,武侠电影不是爱情文艺片,如果都拍成《东邪西毒》那样,梁朝伟、张学友、林青霞、张国荣和刘嘉玲,搞不清的三角关系?
商业电影还是以赚钱为首要的目的,有明显的矛盾冲突,鲜明的爱情主线,炫酷的武侠特效,再有大明星阵容。
江湖恩怨,刀光剑影,观众还是想看更有震撼效果,耳目一新的武打场面,印有徐克出品标志的作品。
这才是票房的保证,至于武侠精神,每个金庸迷,熟悉历史的,都能看懂,并体会到那份侠义。
徐克版《射雕》一分钟电影预告片中,一个画面是郭靖骑马纵横沙场,黄沙扬起万里,奔赴金兵。
另一个是,郭靖运练内功,用的是高科技画面,犹如小宇宙一般。
看徐克导演的《射雕》,你最期待看到炫酷的武打场面,还是生动的人物刻画?
还是,我们最在意的是金庸笔下的侠客精神。
武与侠,到底应该如何演绎,才不会像金庸所说的那样,只看到了武,失去了最宝贵的侠义。
一切分晓,尽在大年初一。
我们也期待肖战的精彩表现。