马斯克的龙飞船发射升空，并进行了人类非职业航天员的首次商业太空行走后，国内舆论一片沸腾和吹捧。

但有一件事，却让人又一次感觉到恶心的要死~

不得不说，老美现在在航天方面，仍然比我们先进，这是事实，承认别人优秀，但也没必要过分吹捧和跪舔。

毕竟别人比我们发展，要早好长时间，我们真正的载人航天如果从杨利伟算起，应该也就是这二三十年的事。

而且马斯克名义上是私人公司，但据有关人士介绍，其实在某些方面，也是得到了美国国家航空力量和军方的一些资源支持的。

最恶心的还不是上面这一点，而是对于这个飞船的翻译。

大家都知道龙是我们中华民族的图腾，有着几千年的历史记忆，自古以来，我们还自称龙的传人，也可以说是一个不同于其他国家和民族特有的符号，因此用龙命名的名称，是不应该用到外国的一些东西上的，属于专属。

而近代西方的龙，不管从外形上还是寓意上，和我们传统意义上的龙也根本不是一回事，西方的龙是有着一对翅膀的怪兽，代表着邪恶，而我们的龙，则更接近于蛇的样子，代表着吉祥正义的化身。

把西方的dragon硬和我们的龙扯到一起，混为一谈，这本身可以说就是一个错误的翻译。

这和我们的龙是一回事吗？

而作为央视这种大媒体，带头把马斯克的飞船称呼成龙飞船，显然不够严谨，也容易带偏整个国家的舆论。

每次听到这种称呼，都让人像吃饭吃了一只苍蝇那么恶心。想说西方的龙和我们的龙是一回事吗？

每次遇到这种称呼报道，我基本上也都会在下边发表评论进行反驳，这次仍然不例外。而且从评论中看出来有这种想法的人现在也越来越多，希望能引起官方的重视，尽快给予更正。

否则如果这样乱翻译乱叫的话，时间长了是很容易把人们的思想搞乱的。这并不是小题大作，而是很严重的问题。

文章仅代表个人观点，欢迎点赞评论转发，并发表你的意见！