双关联

常熟年年告水荒，非为常熟

长安夜夜防风火，不是长安

【注】上联为某府尹出，下联为常熟县令杨子器对。常熟、长安，为地名。

道童锅里煎茶，不知罐煮

和尚墙头递酒，必是私沽

【注】上联为唐寅出，下联为陈道复对。罐煮，谐指"观主"；私活，谐指"师姑"。

店老声高，坑人无算

锋长刃薄，唯利是图

【注】刘庆华题北京王麻子刀剪店，寓褒于贬。坑人，扣"麻子"；利，利益，又关锋利。

风吹罗汉摇和尚

雨打金刚淋大人

【注】上联为林御史题，下联为姚广孝对。摇，谐"姚"；淋，谐"林"。

佛印水边寻蚌吃

子瞻船上带家来

【注】上联为苏轼出，下联为佛印对。蚌，谐指"棒"；家，谐指"枷"。

湖水涟漪，满怀情意，怎不生莲

秋波含笑，一双秀目，何可无眉

【注】为男女青年对答联。上联"莲"又关"怜"，下联"眉"又关"媒"。

黄莺儿扑不着粉蝶儿，虚张翼尾

白鹤子遇得了红娘子，毕亢室房

【注】联中串组了两个"故事"，又关了两个词牌名：黄莺儿、粉蝶儿，八个星宿名：虚、张、翼、尾、毕、亢、室、房，而白鹤子、红娘子为两味中药名。

姬公项羽齐青，相如高凤

老子樊须太白，有若公羊

【注】此为杨廉夫出句，虞伯玉对。所言乃公鸡（姬）、老人二事，谐关十位古人名。

旧竹先生，新竹后生，后生不如先生高节

西瓜小子，东瓜大子，大子未若小子多仁

【注】上联为祝允明老师题，下联为祝允明对。节，竹节，又关气节。东瓜，即冬瓜。仁，果仁，又关仁义。

君子多乎哉

小人樊须也

【注】上联为秦观出，下联为苏轼对。出句引自《论语·子罕》；多乎，即多，此处又谐指自己"多胡"。对句引自《论语·子路》；类须，古人名，此处又谐指"繁须"。

李花开太白

苏木长东坡

【注】上联关唐代李白（字太白），下联关宋代苏轼（号东坡）。

立湖石于江心，岂非假岛

蒙虎皮于马背，谓是斑彪

【注】上联为徐昌谷出，下联为文衡山对。假岛，假的岛屿，此处又关唐代诗人贾岛。斑彪，又关班彪。

莲子心中苦

梨儿腹内酸

【注】金圣叹题。莲子，又关"怜子"；梨儿，又关"离儿"。

两猿断木于山中，小猴子也能对锯

一马失足于泥内，老chù生怎得出蹄

【注】对锯，指相对拉锯，又谐关"对句"；出蹄，指拔出畜蹄，又谐关"出题"。畜字不能和生字连，系统认为是不文明语，所以以拼音代替。

木屐为鞋，足下果然无履

椰飘作盏，尊前委的不钟

【注】无履，又关"无礼"；不钟，又关"不忠"。明代逆臣胡惟庸请相面人袁柳庄到家看相，袁见他有反相，便穿了木屐去，胡出上联，袁即以下联答。

三鸟害人鸦鸽鸨

一群祸国鹿獐蜡

【注】1919年"五四运动"时，上海某花鸟店悬此联。鸦，指鸦片烟；鸽，指白鸽票（即彩票）；鸨，指开设妓院的鸨母。下联影射陆宗舆（鹿）、章宗祥（獐）、曹汝霖（增），三人在卖国条约上代表政府签字。

世事本浮沉，看他傀儡登场，也无非屠狗封侯，烂羊作尉

山河供鼓吹，任尔风云变幻，总不过草头富贵，花面逢迎

【注】清代某会馆戏台联。清代李伯元评论此联为"剧场联无出其右者"。

双艇并行，橹速不如帆快

八音齐奏，笛清难比箫和

【注】橹速，又谐指三国时吴将"鲁肃"；帆快，又谐指汉将"樊哙"。笛清，又谐指宋将"狄青"；萧和，又谐指汉相"萧何"。

水底游鱼引队，日日奔波

林间新笋成竿，时时落锌

【注】金元宾出上联，张灵性对下联。奔波，照应水底游鱼，又指张遍游山水之爱好；箨，笋皮之意，落箨，照应林间新笋，又谐"落拓"，指金之性格。

水滚石流非是果

柳藏莺宿未为花

【注】石流，石子流动，又谐指"石榴"；莺宿，黄莺栖宿，又谐指"罂粟"。

顺风帆逆风帆，帆迟帆快

长潮橹落潮橹，橹直橹搬

【注】此为某友所出，祝允明所对。上下联又谐关古人樊迟、樊哙、鲁直（宋黄庭坚字）、鲁班。

虽云毫末技艺

却是顶上功夫

【注】此为清末民初广为流传的理发店联。"毫末"，既指技艺之小，又指发丝尾端；"顶上"，既指功夫最好，又指头顶，一语双关。

塔内点灯，层层孔明诸格亮

池中栽藕，节节太白理长根

【注】诸格亮，指各个格子皆亮，又谐指人名"诸葛亮"（字孔明）；理长根，又谐指"李长庚"，为李白（字太白）之号。

挖莲郎，盘根摸梗寻佳藕

采桑女，摘叶留心等后生

【注】"佳藕"谐音"佳偶";"后生"，既是指"后来生出"（桑叶），又指"好男儿"。

未出土时便有节

及凌云处更虚心

【注】当代国画大师李苦禅题于画上。

握一双拳，打尽天下英雄，谁敢还手

持三寸铁，削平大清世界，无不低头

【注】辛亥革命后某理发店联。

小村店三杯两盏，无有东西

大明朝一统万方，不分南北

【注】上联为朱元璋出，下联为某店主对。

眼前一簇园林，谁家庄子

壁上几行文字，哪个汉书

【注】上联为唐寅出，下联为陈白杨对。庄子，既指村子，又关庄周所著之《庄子》；汉书，既指汉子所书，又关书名《汉书》。

养虎果能贻大患

烹猿宁足祭先生

【注】挽宋教仁联。猿，谐音"袁"，指派人暗杀宋教仁的袁世凯。

一弯西子臂

七窍比干心

【注】为咏藕巧联。上联为朱元璋出，下联为一农夫对。西子臂，喻指藕白；比干心，指藕有七窍。《史记·殷本纪》中有比干"强谏纣。纣怒，曰：'吾闻圣人心有七窍。'剖比干，观其心。"

有条有理

无法无天

【注】讽旧时法院。条，指金条；法，指法币。

雨过天明，顷刻呈现新气象

日昏云暗，须臾不见旧江山

【注】上联为一塾师出，下联为李自成对。

月朗星稀，今夜断然不雨

天寒地冻，明朝必定成霜

【注】此为洞房谐趣联。传为苏小妹出句，秦观对句，实无根据。不雨，指不下雨，又关"不语"；成霜，指结霜，又关"成双"。

竹本无心，遇节岂能空过

雪非有意，他年又是白来

【注】上联为一塾师出，下联为一学生对。"节"，又关"年节";"白来"，指雪落，又关家贫，无力孝敬老师。

竹笋方萌，几时等得林大秀

梅花初放，何曾看见叶先生

【注】林大秀、叶先生是两个人的姓名。

昨夜敲棋寻子路

今朝对镜照颜回

【注】广州陶陶居茶楼附近，有一家卖象棋和镜框的杂货店曾贴此联。子路、颜回，均为孔子弟子。