9月20日下午,位于东京六本木的中国驻日本大使馆迎来了一群日本青年朋友。他们身着正装,朝气蓬勃的脸上洋溢着青春笑容。
“我虽然没去过中国,但一直是中华料理的忠实粉丝,最喜欢的就是麻婆豆腐。这次去成都终于有机会大饱口福了。”加藤佳瑞弘兴奋地表示。
“听说苏州有无人驾驶巴士,我上大学时学习了不少汽车相关知识,对无人驾驶特别感兴趣,想去苏州好好体验一下。”真崎雄大对记者说。
在日本青年的期待中,一场等待了4年的“熊猫杯”日本青年感知中国征文大赛访华团壮行会拉开了序幕。
9月20日,中国外文局亚太传播中心、中国驻日本大使馆、日本科学协会共同主办的“熊猫杯”日本青年感知中国征文大赛2024壮行会暨十周年纪念文集(日文版)首发式在东京举行。中国驻日本大使馆公使施泳、日本科学协会会长高桥正征、中国外文局亚太传播中心东京支局长吴文钦及访华青年、受邀嘉宾等共100余人出席。
6000余篇“我与中国”的生动故事
“熊猫杯”日本青年感知中国征文大赛自2014年创办,于今年迎来十周年。大赛以“@Japan 我与中国”为主题,面向16岁至35岁的日本青年征文,并邀请优秀获奖者来华访问交流。十年来,已有超过6000名来自日本全国各地的年轻人参与大赛,讲述自己与中国的缘分,分享自己的中国印象。
受新冠疫情的影响,2020年度、2021年度和2022年度获奖者未能如期访华。经主办方细致的统筹安排,今年邀请2020、2021两年获奖者访华交流,并在中国驻日本大使馆举办壮行会,欢送一行踏上访华之旅。
施泳致辞
中国驻日本大使馆公使施泳代表主办方致辞时指出,广大日本青年通过“熊猫杯”讲述中国见闻,分享中国印象,收获了青春时代宝贵的中国记忆。今年“熊猫杯”开启新一个十年,投稿量创下1014篇的新纪录,这也给十岁的“熊猫杯”送上了一份最好的生日祝福。
施泳强调,中日互为重要近邻,理应秉持共同体理念,谋求世代友好、共同发展。期待越来越多的日本青年朋友参与“熊猫杯”,通过这一平台走近中国、了解中国、感知中国,同中国青年携手成为友好使者,让中日友好之树不断结出硕果。
高桥正征致辞
日本科学协会会长高桥正征表示,日中两国历史文化渊源深厚,日本在知识、技术等方面受到中国深刻影响,现代中文词汇也有部分源于日语。访华行程中,日本青年将同中国青年开展形式多样的交流,期待两国青年加深友谊,取得丰富的交流成果,今后为推动两国交往交流做出更大贡献。
吴文钦致辞
中国外文局亚太传播中心东京支局长吴文钦在致辞中谈到,“熊猫杯”创办10年来,累计投稿已突破6000份。主办方通过一篇篇有温度的稿件感受到了日本青年一代了解中国的意愿与渴望。十年磨一剑。他期待“熊猫杯”这把主办方历时十年倾情打造的“宝剑”能为青年朋友劈开无形的“信息壁垒”,打开畅通无阻的视野,了解一个全面、真实、立体的中国。
西园寺一晃回顾十年评委工作
“这十年日中关系起起伏伏,日本涉华报道也常常带有偏见和误解,但‘熊猫杯’投稿数量却屡创新高,越来越多的日本年轻人在作文中表达出对了解真实中国的强烈愿望。”“熊猫杯”评委代表、东日本国际大学客座教授西园寺一晃深情回顾了十年评委工作,并期待参赛日本青年在各自不同岗位上,继续为增进两国青年相互理解和友谊作出贡献。
十年回眸,佳作荟萃
为系统总结“熊猫杯”十年成果,让更多人了解到日本青年一代与中国的动人故事,主办方将大赛过往十年的获奖佳作汇编成集,出版了“熊猫杯”十周年纪念文集《我与中国》(日文版)。文集收录了过往十年的优秀作品及特别寄稿百余篇,并加入各位作者的访华及获奖感想,全面展现了当代日本青年对新时代中国和中日关系的独到见解与思考。
施泳、高桥正征、吴文钦为“熊猫杯”十周年纪念文集《我与中国》(日文版)揭幕
壮行会上,施泳、高桥正征、吴文钦代表主办方共同为文集揭幕,并向获奖者代表颁发文集。
施泳为往届获奖者代表颁发纪念文集
2023年度大赛获奖者高野千海作为往届获奖者上台领取了文集。高野千海笑着对记者表示:“我不仅感受到了这本书在物理意义上的厚重感,更感受到了大赛十年之路的积累与沉淀。非常荣幸我们2023年获奖者的作品也收录到了文集之中。”
老带新,“熊猫杯朋友圈”再扩容
时隔几年方成行的访华之旅吊足了获奖青年的胃口。壮行会上,石川遥、南爱莉分别代表2020年度、2021年度获奖者发言。
石川遥(左)、南爱莉(右)代表获奖者发言
石川遥讲述了自己独自一人赴美国留学期间,得到中国留学生群体热情关照,为她提供“容身之所”的故事。她期待在访华研修中同各地普通中国人深入交流,加深对中国文化、艺术的了解,以自己的方式回报中国朋友曾给予的关照。
南爱莉分享了自己通过学习中文、参与中日交流,无形中影响身边人,从而践行“民间外交官”使命的故事。她坚定地表示,在往后的工作中将继续与喜爱的中国保持密切联系,始终做中日友好的参与者。
“熊猫杯”往届获奖者代表也来到了活动现场。在聆听后辈感言的同时,他们也感慨良多地分享了同中国及“熊猫杯”的故事,鼓励新一代“小熊猫”充分利用访华机会,全面了解中国的方方面面。
中岛大地(左)、讃井知(右)代表往届获奖者发言
2014年获奖者、曾获得习近平主席复信的中岛大地现在从事出版相关工作,依托参与“熊猫杯”及中日交流的经历,他写下了自己的第一部小说。小说以在日本生活的中国高中生为主角,内容涵盖了中国流行歌曲、时尚美食等大量中国文化元素。
他在交流发言中说道:“在访华交流中,我结识了众多中国朋友,拓宽了眼界,这都成为了我人生中无可替代的宝贵财富。期待各位获奖者认识到两国友好关系的重要性,继续加深相互理解。”
2015年获奖者讃井知现在是一位大学教员,她表示“熊猫杯”访华经历给她来带了一系列新发现,也让她对多元文化共生等课题产生了更加浓厚的兴趣。她十分欣喜地看到“小熊猫”关注中日关系的发展及青年未来,并鼓励获奖青年踊跃投身两国交流、增强对华认知。
2020年度、2021年度获奖者代表分别同嘉宾合影留念
据大赛组委会介绍,“熊猫杯”2024访华团成员约40人将分为两组,于9月21日至28日前往北京、苏州、成都等地,在参观名胜古迹及高科技企业,体验非遗技艺的同时,他们还将走进多所大学,同中国同龄人开展面对面的交流。
来自北海道的加藤麻子欣喜地说道:“苏州据说是一座非常美丽的城市,前几天看完主办方发的行程,我已经迫不及待想要一睹为快了。”
文:李一凡 图片:中国外文局亚太传播中心