英国学者约翰·基根在他那本《战争的面目》里思考过一个不大雅观的问题。在阿金库尔会战中，当英军原地等待法军进攻之际，万一其中有人忽然产生排泄需求，那他在战场上应当如何处理？

基根认为：

对于英军来说，等待意味着饥寒交迫，痛苦不堪。刚刚下过雨，土地是新犁过的，温度大概在40至50华氏度（约4至10摄氏度），军中很多士兵患上了痢疾。队伍处于作战待命状态，任何人都不准擅自离开，因此，他们可能只好就地解决问题。对于穿着护腿甲的士兵来说，连这一点都无法做到。

按照惯例，这地方的中译文多少会有点问题，实际上，这书的书名都似乎得翻成《战斗的面目》/《会战的面目》而非《战争的面目》。

我自译如下：

对英军而言，等待必定是件寒冷、凄惨、肮脏的事情。当时正在下雨，地面也刚被犁过，气温可能在40到50华氏度（4到10摄氏度），军中许多人得了腹泻。在军队列阵作战时，或许没人能够获准离开队列，因此，患者不得不就地方便。那些在板甲上绑着锁子护腿的重甲兵连这一点都做不到。

不过，从基根的行文来看，由于中世纪史料并没有后世那么丰富，他也只能进行大差不差的推测。

到了拿破仑时代，我们就可以从军官乃至士兵本人的叙述中找到战地排泄的相关细节。

首先自然是荤素不忌的老掷弹兵夸涅，他在1809年埃斯灵会战中和其他近卫军一起列成紧密队形威慑奥军。枪林弹雨之中，夸涅的肠道突然来了感应：

我感觉自己想要便溺，可又不能后退！我不得不走出礼仪所要求的合理距离，来到战线前方。我把步枪放到地上，背朝着敌军履行了自己的职责。一发实心弹形成了跳弹，把许多泥土扬到我背上。这恐怖的一击将我打倒，还好我背上有个背包，这才捡了一条命！

法军在这场从5月21日打到22日的埃斯灵会战中仅仅消耗了2万4300发炮弹，对面的奥军则是足足打出了5万9000发，令奥地利人罕见地享受了巨大火力优势。

至于那颗差点令夸涅殒命的实心弹，它很可能是一发直径90.5毫米的6磅弹，毕竟，奥军光是那188门6磅炮就消耗了整整4万发炮弹！

随后讲述排泄故事的则是比较优雅的英国炮兵军官莱恩（Lane），他在私人信件中提到了连长西勒里（Sillery）的轶事。

这件事同样发生在1809年，只不过出现在西班牙战场上，彼时，西勒里的炮兵连正在与法军交火，可他却突发腹泻：

[7月28日]塔拉韦拉会战当天，西勒里上尉顶着腹泻工作，不幸的是，就在他的炮兵分队（brigade，即1个炮兵连和1个车队连组合后形成的作战单位）交战最为激烈之际，病症剧烈发作了。西勒里朝着身边的一名军官说道，“我可不能去后方，那样的话，大概会有人说我胆怯了。”随后故意走到炮兵分队前方，解开部分衣物，屈服于不可抗拒的生理必要。重新整了整衣物，平静地佩上剑和腰带后，他悠然地回到了自己的岗位上。虽然战况激烈，但这件事还是让许多人欢笑起来，一名炮手说，“我真心觉得咱们的上尉是个可靠、坚强的家伙。”

不过，大胆的西勒里两个月后便死在了巴达霍斯城下。

当然，正如这两位记述里暗示的那样，要是战况没那么紧急，不涉及临阵脱逃的嫌疑，那么，后退几步方便一下大概也是大众选择。