这两天,大量的美国网友扎堆涌入中国热门社交媒体软件小红书。小红书迅速成为苹果应用商店下载排行榜一的免费app。
面对这突如其来的“泼天富贵”,小红书有点又惊又懵。
因为完全是在意料之外,所以小红书没有配备便捷的帖子自动翻译功能,不少老外都是直接发的英文。
可是咱们中国的网友并非人人都会英语,于是老外发的我们看不懂,我们回复的老外也看不懂。
双方为了能够愉快交流,都需要一边打开小红书,一边打开翻译软件。
不过,有网友发现小红书在连夜招聘英文内容审核员。
从这条公开的招聘启事中可以看到,这个岗位的工作内容是,负责平台的英文内容视频的审核。
入职后交6险1金,有交通和午餐补贴,带薪年假、婚假。工资是7-9k,双休不加班,但要求能接受夜班和倒班,并且学历要在大学英语六级425分以上。
这下子好了,红薯变成洋芋了[捂脸]
没想到同国际接轨竟然是从2025年一月开始的,确切地说是从2025年1月14日开始。
不得不说,小红书老板是有点子运气在身上的,早期做海淘误打误撞成了社交软件,现在甚至代替了百度的存在,结果现在这破天的海外资源自己就送上来了。
评论区的网友们看到这个消息后,一下子炸开了锅。
一位网友说: “虽然工资低了点,但是一看到双休,一天工作 8 小时,我就好心动啊……我英语专业八级。”
有网友调侃: “弟们兄,们我把顺打序乱,们他就译翻不出了来,铁们老!们我样这密加话通,外们老看就懂不了,让他们知道中华文化的博大精深!们自我己读阅全完没障有碍。”
老外们为了快速适应中国的社交app,各种努力学习中国的热梗,保存各种神图。
甚至都能在评论区用中国的梗图和中国网友互动。
以前是,我们老想着翻出去看看外面的世界。现在好了,我们还没翻呢,人家老外自己翻进来了[笑哭]。