河南省的方言分属中原官话和晋语两大支,其中,除了黄河以北京广线以西的地区(汉朝河内郡)说晋语外,其余的都属于中原官话。
河南话历史悠久,内涵丰富,有人认为河南话土,其实这是河南话口语,是从上古以来的各个时期正宗中原口语的积累而来。在河南话口语里,你能找到历朝中原雅言的痕迹。而且这些口语放在清朝以前,是正规中原官方语言。
我们举些例子:
①不足贵(不主贵)——钟鼓馔玉不足贵
② 南陌、陌上——南陌一雨后,东风三月天;陌上桑
③这厢(ciang)——小生这厢有礼了。
④中——木不中伐,不粥于市。禽兽鱼鳖不中杀,不粥于市。
⑤擘画——财制礼义之宜,擘画人事之始终者也。
⑥搉——拳头敲打
⑦鸡鸭鹅娩(嬔)蛋
⑧噫——表示感叹,这个大家都太熟悉了,不过许多人写成咦了,并不规范
⑨哕——猛地一下吐出来
⑩觳觫(hesa、haisa)——吾不忍其觳觫,若无罪而就死地
(11)安生——《汉书》:奸吏猾民并侵,众庶各不安生
我们就不要说芫荽这些耳熟能详的词语了,就连发音,河南话也顽固保留着许多老音,策(chai)、册(chai)、责(zhai),唐朝《广韵》记载:册(楚革切)、策(楚革切)、责(側革切)。不信你用河南话读读悠哉悠哉,辗转反侧。或者人上一百,形形色色。看看押韵不?!浸 字很多河南人读“cin/cim”。这个也没毛病,来自于唐宋《广韵》的 “七林切”。河南话“笔”“北”谐音,这是宋朝时期的口语音。这些例子也太多了。
当然,我们今天不是说河南话有多古老,而是简单了解下河南话的地理区域分布。我们首先来看下河南话的几大片区吧?
河南话片区分布
扣除晋语区域,中原官话在河南省一共有8个片区。分别是郑开片、洛嵩片、汾河片、漯项片、南鲁片、商阜片、信蚌片、兖菏片。我们发现,这8个片区和先秦的一些古国区域高度重合。
比如郑开片和古代的郑国卫国其余高度一致,虽然卫国原来在鹤壁一片,不过后来迁到了濮阳,鹤壁一片后来成为了晋国管辖。《诗经》里面,总是把郑卫之音放到一起。
于此类似的还有漯项片和先秦的陈蔡两国对应,洛嵩片对应周王室,南鲁片类似于《诗经》里面的周南,商阜片符合春秋宋地,兖菏片是不是更接近鲁地?至于信蚌片,春秋时期则分布着息、申、黄、蒋、弦、蓼、番等一些小国。晋语区则对应先秦的晋国区域。
说过了河南的方言片区,我们接下来看下河南话分尖团情况。由于有些人不知道什么是尖团之分,这里简单介绍下。
所谓的尖团音,就是现代普通话里发j、q、x的所有音,本来是分两类,一种为“尖音”,一种为“团音”,比如:
尖音:syi :西 团音:xi:息
尖音:zian:尖 团音:jian:、坚、
尖音:cing:清 团音:qing:轻
尖音:sin:新 团音:xin:欣
有这样一个故事,一名央视女主持问观众“您幸福吗?”,其中一位观众回答“我不姓福,我姓康”。作为河南人,看到了这个对话的荒谬之处。普通话“幸、姓”都发成“xing”,但是在河南方言中,这两个是不同音的字:幸xing,姓sing。
本来河南话尖团分明,但是现在已经有很多地方尖团已经合流了,至于晋语区,我听过刘震云老师讲话,尖团分明,刘震云老师是延津人,应该算是晋语区和郑开片的融合区域吧。安阳市区讲话尖团也是分明,当时听他们发音,最起码钱发的就是尖音。
河南各地方言分尖团情况请看下图:
我南阳跟平顶山口音非常接近。跟商丘开封一带相差不少。
郑州开封一路 偏偏新乡又变了 新乡市一个市里面又有不同
济源路过,黄河北和黄河南边口音差别比较大。当年到许昌,人家一听说话就说:“河北的吧(这个河北指的是黄河北岸)”[呲牙笑]
有句话说得好,五里不同俗十里不同音
漯河太苦了,就俩县,跟市区说话都不同音。
大南阳口音都通用吧[呲牙笑]
反正郑州老鸦陈和十八里河的方言就不一样。